(출처 : prnnewswire   번역 : 본인)
영문링크
http://sev.prnewswire.com/computer-electronics/20090602/AQ2653002062009-1.html

PSP Go, PSP가 디지털 라이프 스타일에 맞추어 진화하다.

휴대성이 극대화된 디자인과 디지털 컨텐츠에 특화된 기능으로 PSP Go가 금년 가을 세계시장을 강타한다.  PSP-3000 기종에서도 사용자 기능이 확되되었다.

로스앤젤레스, 6월 2일 - 소니 컴퓨터 엔터테인먼트 (SCEI)는 오늘 PSP 휴대용 엔터테인먼트 기기의 신기종인 PSP GO (PSP-N1000)을 공개하였다.  이 기기는 이동중 컨텐츠 다운로드를 즐기는 소비자들의 디지털 라이프 스타일에 맞추어진 기기이다.  이 제품은 2009년 10월 1일 미국, 유럽/PAL 지역과 아시아 국가 등에서 소비자가 249 달러, 249 유로로 판매가 개시된다.  일본에서는 11월 1일 소비자가 26800엔 (세금포함)으로 발매가 개시된다.  기존의 PSP-3000과 이 PSP Go 신기종을 같이 유지함으로서 소니사는 이동중의 게임과 엔터테인먼트 소비자를 자신의 취향에 맞는 기기를 선택하여 즐길 수 있도록 할 전략이다.

PSP Go는 현대의 이동을 자주하면서 디스크로 된 컨텐츠를 가지고 다니는 것을 번거로와하면서 자신의 취향에 맞는 주문형 엔터테인먼트를 선호하는 소비자를 위한 이상적인 기기이다.  브로드 밴트 네트웍 인프라스트럭쳐가 튼튼해지면서 디지털 엔터테인먼트를 다운로드받아 즐기는 소비자들의 숫자는 최극 급격히 상승하고 있다.  이러한 추세를 반영하여 PSP Go는 기존의 UMD 드라이브 *1를 16기가바이트의 플래시 메모리로 대치하여 다양한 디지털 엔터테인먼트 컨텐츠를 저장하게하고 플레이스테이션 네트워크를 통해 전달되는 디지털 엔터테인먼트를 통해 무한한 가능성을 제공한다.   더 작고 가벼워진 PSP Go는 손쉽게 슬라이드 되는 패널이라는 복잡한 디자인을 통해 진정한 의미로서 주머니에 쏙 들어가고 어디든 가지고 다닐 수 있는 기기이다.  출시되는 색상은 피아노 블랙과 펄 화이트*2의  2가지 색상으로서 2004년 PSP가 출시된 이후 가장 인기있었던 색상이다.  PSP-3000과 함께, 다양한 게임, 비디오, 음악, 사진등을 언제 어디서나 즐길 수 있는 기반을 강화할 것이다.  

디지털 엔터테인먼트 컨텐츠를 요구하는 플레이스테이션 네트웍 사용자들의 요구를 충족시키기 위해 SCE는 제3 개발자와 판매자에게 문호를 개방하여 가을경의 PSPGO 발매와 함께 플레이스테이션 스토어의 컨텐츠 라인업을 확장할 것이다.  플레이스테이션 스토어나 UMD를 통해 더 많은 새로운 타이틀들이 발매될 예정이다.   이 컨텐츠들은 다양한 장르로서, 새로운 게임, 무료 데모, PS One 클래식 게임의 PSP 판, 게임 타이틀의 예고편, 추가 아이템들이 될 것이다.  

내장된 무선 랜 (Wi-Fi)을 통해 플레이션 스테이션 스토어에 PSP로 직접 연결 하거나 플레이스테이션 3 (PS3) 엔터테인먼트 시스템과의 연결을 통해 PSP로 직접 연결하는 방식 외에도 사용자는 새로운 소프트웨어 프로그램인 Media Go *3를 사용하여 PC로 다양한 엔터테인먼트 컨텐츠를 받을 수 있게된다.   Media Go는 PC를 사용하여 플레이스테이션 스토어의 컨텐츠를 다운받는 것 이외에도 PC 상에서게임, 비디오, 사진, 음악등의  PSP 컨텐츠를 쉽게 관리할 수 있도록 할 것이다.  이 프로그램은 PSP Go 기기에 번들된 CD롬을 통해 제공된다.  

또한 가을에 PSP를 위한 전용 새로운 음악 응용 프로그램인 "Sense Me 채널"*4 음악 추천 기능이 소니사에의해 개발되어 PSP로 다운로드될 수 있도록 제공된다.  이 음악 기능은 PSP에 저장되어 있는 음악들을 다야한 인터페이스를 통해 자신이 좋아하는 곳들을 골라 즐길 수 있으며, PSP 전용이다.  "센스미 채널"은 무드 기반의 음악 추천 시스템으로서 음악컨텐츠들을 "휴식", "댄스", "업비트" 등의 채널별로 카테고리화 하여 사용자의 기분에 따라 감상할 것을 권하는 기능이다.

다른 기능들은 다음과 같다.  :


> 쉽게 슬라이딩 되는 디스플레이 패널과 전용 프로그램들
    PSP Go는 슬라이딩 패널을 응용하여 다양한 엔터테인먼트 옵션을 제공한다.   패널이 열린 상태에서는
    기존 PSP-3000에서 익숙해졌던 버튼 제어 방식을 통해 엔터테인먼트 컨텐츠를 사용하게 되며,
    패널이 닫힌 상태에서는 PSP Go의 전용 프로그램이 동작하는데, 예를 들어 시계와 달력이 화면에
    표시되게 된다.   패널이 닫힌 상태에서도 비디오나 음악을 즐길 수 있다.  

> 게임 슬립 기능
  PSP Go는 게임 도중 일시 정지 시키고 XMB (XrossMediaBar)를 동작시킬 수 있는 게임 슬립
기능을 지원한다.  

> 블루투스 기능
블루투스 기능은 사용자들로 하여금 블루투스 주변기기들, 헤드폰이나 헤드셋 *5,
심지어는 PS3의 무선 컨트롤러 (듀얼쇼크3와 SIXAXIS) *6 등을 PSP Go에서 사용
할 수 있게 하며, 집에서 PSP를 통해 TV상에서 비디오 컨텐츠를 시청할 때 *7 사용
할 수 있도록 한다.

> 주변장치 라인업
  PSP Go의 주변장치 라인업 중의 하나는 신제품인 크레이들 (PSP-N340)*7 로서 PSP Go의
발매와 함께 전세계적으로 발매될 것이다.  이 신제품 크레이들은 사용자로 하여금 PSP Go를
충전하면서 동시에 비디오 시청이나 음악 재생을 가능케 한다.  다른 주변 장치로는 비디오 출력
케이블로서 TV에 PSP Go를 연결하여 게임을 하거나 비디오를 시청할 수 있게 한다.  

PSP Go의 공개와 함께 SCEI사는 플레이스테인션 네트워크의 디지털 컨텐츠와 서비스를 적극적으로 강화하여 더 튼튼한 소프트웨어 라인업과 다양한 마케팅 방법을 각 지역별로 강화하며, 플레이스테이션 플랫폼에서만 가능한 컴퓨터 엔터테인먼트 구축에 힘쓰게 된다.  

  *1 - UMD 상의 컨텐츠는 PSP Go에서 사용할 수 없다.
  *2 - 각 국가나 지역별로 색상은 상이할 수 있다.
  *3 - Media Go는 PSP-1000/2000/3000에서도 사용할 수 있다 기존 PSP 사용자들은 이 프로그램을 플레이스테이션 스토어 공식 사이트를 통해 다운 받을 수 있다.  (http://store.playstation.com)
         "Media Manager for PSP"는 플레이스테이션 스토어로의 접근은 불가능하며, 스토어를 사용하려면 "Media Go"를 사용해야 한다.
  *4 - Sense Me Channel은 PSP-1000/2000/3000도 지원한다.  상세한 사항은 차후에 공개될 예정이다.
  *5 - A2DP, HSP, AVRCP 프로파일을 지원하는 헤드폰과 헤드셋을 사용할 수 있다.  일부 헤드폰과 헤드셋은 지원되지 못할 것이다.
  *6 - PS3의 무선 컨트롤러는 사용될 수 있다.  PS3 무선 컨트롤러를 PSP Go에 등록하려면 PS3가 필요하다.  일부 버튼과 럼블 기능은 지원되지 못한다.
  *7 - 비디오 출력 케이블과 크레이들은 상점에서 별도로 판매된다.  상세 사항은 차후 발표될 예정이다.  PSP-2000/3000용의 비디오 출력 케이블은 PSP Go에서는 사용되지 못한다.  



제품 아웃라인

PSP(R) (PlayStation(R)Portable) go (PSP-N1000)

    제품명            PSP(R) (PlayStation(R)Portable) go

    제품 크기        약 128 x 16.5 x 69 mm (width x height x depth)
                          (excludes largest projection)

    무게               약 158g / 5.6 oz (내장 배터리 포함)

    CPU               PSP(R) CPU (시스템 클럭 주파수 1-333 MHz, 주 메모리 64MB)

    화면            3.8 인치 (16:9) full-transparent type, TFT drive,
                       480 x 272 해상도, 약 16,770,000 색상표시

    사운드         내장 스테레오 스피커
                       내장 마이크

    주 입/출력    무선 랜(IEEE 802.11b) (Wi-Fi)
     input/          Bluetooth(R)2.0 (EDR)
     output          High Speed USB (USB2.0)
                       Memory Stick Micro(TM)(M2(TM))
                       Analog Video Out
                       Microphone

주요 단자        Multi use connector
                       (DC IN / OUT, USB, Video Output / Input, Sound
                       Input / Output)
                       Headset / Microphone connector
                       Memory Stick Micro(TM)(M2(TM)) slot

    키/스위치    Directional buttons (up/down/right/left), analog
                       stick,
                       Action buttons (triangle, circle, cross, square),
                       L/R buttons
                       START button, SELECT button, PS button
                       POWER/HOLD switch, WLAN switch
                       display button, sound button, volume (+ / -) buttons

    전원             Lithium-Ion rechargeable internal battery pack
                       AC adaptor
                       USB power supply

    내장 메모리    16GB (Flash Memory)

    Supported          PSP(R) Game
     Profile

    억세스 제어     지역 코드, 부모 감시기능

    무선 통신     Wireless LAN (IEEE 802.11b) (Wi-Fi)
                       (Infrastructure mode / Ad hoc mode (connect up to 16
                       consoles))
                       Bluetooth(R)2.0 (EDR)

    제공 악세서리           AC adaptor
                       USB cable
                       CD-ROM (Media Go)


*디자인과 내역은 통보없이 변경될 수 있음.

지원되는 코덱 (메모리 스틱 Micro (M2(TM)) / 내장 메모리 상의 파일 )


    Video    * Memory Stick Video Format
                 o MPEG-4 Simple Profile (AAC)
                 o H.264/MPEG-4 AVC Main Profile (AAC)
                * MPEG-4
                 o MPEG-4 Simple Profile (AAC)
                 o H.264/MPEG-4 AVC Main Profile (CABAC) (AAC)
                 o Baseline Profile (AAC)
                * AVI
                 o Motion JPEG (Linear PCM)
                 o Motion JPEG (u-Law)

    Music       * Memory Stick Audio Format
                 o ATRAC3(TM)*8
                 o ATRAC3plus(TM)*8
                 o MP3
                * MP3 (MPEG-1/2 Audio Layer3)
                * MP4 (MPEG-4 AAC)
                * WAVE (Linear PCM)
                * WMA (Windows Media(R) Audio 9 Standard only)*9

    Photo       * JPEG (DCF2.0/Exif2.21 compliant)
                * TIFF
                * BMP
                * GIF
                * PNG



    *8  Open MG로 보호된 컨텐츠는 M2에 저장된 상태에서만 재생될 수 있음.
    *9  WMA 재생을 위해서는 활성화가 필요함