:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 자유 주제로 사용할 수 있는 게시판입니다.
- 토론 게시판의 용도를 겸합니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
09/11/24 21:11
일본어 쌩초보자입니다. 그냥 단순히 궁금해서 여쭤보는건데
'좋아하다'의 기본형은 '스키다'잖아요? '스키난다'는 그럼 우리말로 해석하면 어떤 뉘앙스인가요? 그리고 중간의 '난'자는 어떤 상황에 붙이는 건가요?
09/11/24 22:01
거침없는몸부림님//
스키데스는 좋아합니다 스키난다는 좋아해 좀더 편한사람에게 쓰는 말이라고 배웠는데... 다른분께 물어보니 난다~는 강조하는 뜻이라는 식으로 설명해주시더라고요... 뭐가 맞는지는 더한 일본어 능력자 분이... 이 노래가 더 윤하 답네요 우리나라 기획사의 컨셉은 뭔가....
09/11/24 22:13
그나저나 윤하 일본 노래는 지난번부터 굉장히 좋았는데
미묘하게 일본에서 안먹히는건지; 노래는 정말 좋은데 말이죠; 이번 곡도 이렇게 올라오지 않았으면 몰랐을겁니다; 오리콘 10위안에도 없는거 같던데;;
09/11/24 22:15
atsuki님// 홍보와 인지도의 문제라 생각됩니다....-_-...
지난 싱글 girl이 500장 팔렸다는 이야기가 돌고있는데요...노래는 정말 계속 좋은데...오리콘 10위는 커녕...
09/11/24 22:21
그러게 요새 윤하 일본 프로모션은 없네요
제가 윤하를 좋아하게 되었던게 칸쟈니 8랑 같이 뮤직스테이션 나왔을때 너무 귀여운데다가 노래까지 잘해서인데.. 요새는 프로모션을 너무 안 하는듯합니다.
09/11/24 22:26
DavidCoverdale님// 일본에서 인지도가 형편없습니다;;; 더 관광당하기 전에 어서 빨리 한국으로 돌아왔으면 좋겠습니다...;;;
혜성과 터치로 일본에서 전성기(?)를 누리고 있을때에도 오리콘 10, 12위밖에 하지 못했죠;;10위 안에 든적이 ㅜㅜ
09/11/24 22:47
거침없는몸부림님// 형용동사(だ 형용사)에 있어서 '모르는 것을 가르쳐 주는 뉘앙스' 로 사용하는 것이 なの(だ) 인데요,
회화체에서 の를 흔히 ん으로 처리합니다. 즉 好きなんだ는 好きだ + なん(の)だ가 됩니다. 굳이 해석하자면, (몰랐겠지만)좋아해. 정도가 됩니다. 일반적으로 명사와 형용동사의 경우 なの를, 동사와 い형용사의 경우 の를 사용합니다. 참고로 남발하면 좋지 않습니다. 약간 건방져 보이는 인상을 줄 수 있는 표현이거든요. 가르쳐주는 뉘앙스가 아닌 경우라면 '~인 것이다.' 식으로 강조하는 의미로 받아들이시면 됩니다. 방금 노래를 들어보니 전체적인 가사의 느낌과 1절 마지막에 君が好きなんだ 라고 하는 걸 봐서 이 곡에서는 강조의 의미로 쓰였다고 보는게 좋을 것 같군요. '좋아하는거야' 이런 식으로요.
09/11/25 00:24
12월 25일 콘서트 합니다. 윤하의 첫 콘서트!!!!
2009년 11월 26일 (목) 오후 7시 부터 예매합니다. (티켓링크) R석 하나는 재껍니다. 후훗
09/11/25 11:42
고등어3마리님// 아.. 웃겨 미치는 줄알았어요ㅠ
전 두 곡다 좋은걸요ㅠ 아..500장 팔았다니.. 가슴이 저미네요. 흑. 윤하야 힘내!!
|