:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 자유 주제로 사용할 수 있는 게시판입니다.
- 토론 게시판의 용도를 겸합니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
15/05/06 17:44
솔직히 대중매체에서 다뤄지는 심리학은 믿을만한 것이 없는 것 같습니다.
사장되었거나 틀린 이론으로 나오는 이야기도 문제이고, 어제 EM Drive 관련 글도 그렇고 원 출처를 제대로 읽지도 않고 번역되는 과학기사들이 정말 문제인 것 같아요.
15/05/06 18:21
제가 업무 때문에 해외 과학기술 트렌드 수집을 해서 정리하는데.....
저런 신문 말고 과학잡지나 과학기술인 포털에서도 발번역 더럽게 많습니다.... 제목보고 낚여서 들어갔다가 내용보고 오오오?? 하다가 논문 찾아보고 아놔.... 하는게 한두번이 아닌지라. 심지어 모 사이트는 알바써서 번역기 돌리는지 아주 한글을 읽고 있는데 영어가 느껴지더군요. 그런데 이건 진짜 심했네요. 대놓고 기획기사네요. 돈달라는 소린지 정권에 아부하는 소린지 모르겠지만...
|