(출처 AFP 통신 번역 : 본인)

소니가 새로운 PSP Go를 공개하다.
3 hours ago

로스앤젤레스 (AFP 통신) - 화요일 소니사가 말쑥한 차세대 휴대용 게임기, 영화 및 음악 재생기기인 PSP Go를 공개하였다.  이 제품은 닌텐도사의 신제품인 DSi 기기와 직접 경쟁관계에 서게된다.

소니 컴퓨터 엔터테인먼트의 사장인 카즈 하라이씨는 지금 진행중인 대형 전자 엔터테인먼트 엑스포 E3의 슈라인 오디토리움에서 새로운  PSP Go를 공개하였다.

"이번 E3에서 가장 비밀을 못지킨 경우라 하겠습니다."  최근 행해진 GO 기종에 대한 뉴스 유출에 대해 언급하였다.

"PSP 상에서 더욱 손쉽게 컨텐츠를 구할 수 있을 것입니다.  어디에서나 엔터테인먼트를 즐기는 것입니다."

Go 기종은 기존 PSP의 절반정도의 크기로서 비디오, 사진, 게임등을 다운로드하여 저장하는 방식이다.  Go 기종은 내장된 무선 인터넷과 블루투스 기능을 가진다.

"디지털 라이프를 사는 현대인들을 위한 기기입니다.  PSP 상에서 모든 종류의 컨텐츠를 즐기실 수 있을 것입니다.

모든 차후에 발매될 PSP 비디오 게임 타이틀들은 디지털 다운로드 방식으로 제공되며, 디스크상에 기록된 소프트웨어를 구매하는 단계를 건너뛰게 된다고 소니는 말한다.

새로운 센스미 기능은 GO 기기에 저장된 음악을 분석하여 사용자의 기분에 맞는 재생목록을 만들어낸다.  고 가젯트 기능은 소니가 적년에 시작한 비디오 딜리버리 기능도 갖추게 된다.

이 기기를 위한 주요 타이틀들은 "그란투리스모", "메탈기어 솔리드", "레지던트 이블"들이 GO에 최적화되어 준비중이다.  

"PSP는 더 멋진 기기가 되어가고 있습니다."  스네이크라는 무서운 병사와 메탈기어 솔리드라는 명작을 만들어낸 히데오 코지마 씨는 발한다.  

"그리고 스네이크가 이제 PSP로 돌아오고 있습니다."

Go 기기의 가격은 249 달러, 혹은 249 유로로 미국과 유럽에서 10월에 판매가 시작된다고 소니사는 밝혔다.  일본에서의 출시는 내년 4월 경으로 예상된다.

닌텐도사는 한편 미국에서 4월에 판매가 개시된 DSi 휴대용 게임기 신제품이 100만대 판매를 돌파했다고 밝혔다.  

Copyright © 2009 AFP. All rights reserved

본문링크

http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5gIgDrnprGSL2FtPScjUsGlTlQf_w