PGR21.com
- 자유 주제로 사용할 수 있는 게시판입니다.
- 토론 게시판의 용도를 겸합니다.
Date 2015/01/30 21:31:01
Name 아이디어 노출
Subject [일반] 외국인한테 길을 잘못 알려줬습니다
안녕하세요 여러분
오늘 허락도 없이 추위가 기승을 부리네요

다름이 아니라 방금 회식후 종로3가에서 중국인 유학생으로 보이는 대학생 여자분이 한국어 영어 섞어서 성균관대 가는법 물어보더군요

전 같이 타는곳까지가서 전철이 왔길래 얼른타라하고 계단을 올라왔는데 아차 싶었습니다. 인천행일지 모른다하고 얼른 뛰어가니 문이 막 닫히더군요.. 핸드폰을 안떨어뜨렸으면 타서 알려줬을텐데 보낸후보니 신창행이 아니네요... 아 구로에서라도 환승해야할텐데 걱정입니다..엄한 인천행타면 안되는데..

끝까지 확인 안한 제 잘못이 큰데 막차도 끊길텐데 제욕 무지하게 하겠네요..
안되는 영어와 한국어 섞어 쓰면서 알려줬는데 역시나 외국인 앞에서 나서면 안되나봅니다 하하하ㅜㅜ
가던길 갔으면 안찝찝했는데 목적지인 성대까지 잘가길 빌어주세요

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
zelgadiss
15/01/30 21:33
수정 아이콘
반전: 알고보니 대학로에 있는 성균관...
단지날드
15/01/30 21:34
수정 아이콘
이거 진짜 일거같네요 종로에서 수원에있는 성균관대 이과캠을 물어볼리가 ㅠㅠ
zelgadiss
15/01/30 21:36
수정 아이콘
20분만 가면 되는데... 지금쯤 신창행 타고 부들부들...
아이디어 노출
15/01/30 21:44
수정 아이콘
일호선 찾으며 성균관대 물어봤으니 맞겠죠..
저보고 영어 잘한다해서 콩글리쉬지만 으쓱했는데..
중국어라도 공부할걸 그랬네요..
깐풍기
15/01/30 21:36
수정 아이콘
허겅 그러네요
아이디어 노출
15/01/30 21:41
수정 아이콘
헐... 그럼 더 안되는데요ㅜㅜ
어학당에 간다면서 일호선 찾으며 성대 찾았는데 전철안에서 사람들한테 물어봐서 잘 찾아가면 좋겠..
zelgadiss
15/01/30 21:43
수정 아이콘
외쿡인: I don't know who you are. but I'll find you, and I...
아이디어 노출
15/01/30 21:45
수정 아이콘
이 멘트는 니슨 형님이 쓰시는 무시무시한 멘트인것 같은 느낌은 기분탓인가요..
소독용 에탄올
15/01/30 21:51
수정 아이콘
일단 성균어학원은 자연계와 인문계 양쪽에 다 있긴 합니다.
아이디어 노출
15/01/30 22:12
수정 아이콘
이런... 혜화동 가는지까지 물어봤어야하나요..
전 수원 성균관 유니버시티 가는지 물어봤는데 맞다고 하긴 했습니다..
첫 댓글써주신 젤가디스님 말씀처럼 대학로면 번짓수가 완전 틀린건데 잘 알아서 가겠죠...
최종병기캐리어
15/01/30 21:36
수정 아이콘
저도 잠실에서 신촌 찾는 외국인에게 지하철 타고 가라고 이야기 해주고는 뒤돌아 섰는데...

왠지 신천일꺼 같은 느낌이 들었지만, 신촌이 맞을거라 위안하며 집에 간 적이 있습니다.
아이디어 노출
15/01/30 21:47
수정 아이콘
하하 우리는 최선을 다했습니다
만약 잘못 알려줬으면 혼돈의 카오스, 운명의 데스티니겠죠...
사람 인연은 질긴데 웨이보나 트위터에 제욕은 하지 않기를 바래봅니다
바다코끼리
15/01/30 21:39
수정 아이콘
인천항에서 인천공항 다시 찾는 외국인도 봤어요..
아이디어 노출
15/01/30 21:48
수정 아이콘
음 왜 인천항으로 갔을까요...
花樣年華
15/01/30 21:50
수정 아이콘
전경으로 경찰서에서 복무했는데 제가 진짜 심각한 영어울렁증이거든요. 근데 가끔 외국인이 온단 말이죠. 외국인 앞에 서자 외사과는 3층에 오른쪽 끝에 있다는 말이 순간 안떠오르더라고요. 그때 같이 근무하던 선임이 절 한심한 눈으로 쳐다보더니 다가오는겁니다. 한살 위 초등학교 선생님이었죠. 와... 영어 잘하나? 선생님이니 잘하겠지? 그리 생각하고 있는데...


팔로미

하고 앞서가더군요.
Interview
15/01/30 22:08
수정 아이콘
실제로 제 친구가 길거리에서 외국인이 길을 물어봤는데 말로 가르쳐 줄 자신이 없어서 직접 데려다주고 왔습니다. 원래 약속상대였던 저는 1시간 반동안 멍때림..
아이디어 노출
15/01/30 22:19
수정 아이콘
저도 그러려고 했지만 그러면 막차가 끊기는 관계로 전 제갈길 갔습니다.
아이디어 노출
15/01/30 22:17
수정 아이콘
광고라도 보고 그런걸까요 팔로미..
15/01/30 21:53
수정 아이콘
자하철 공익할 때 생각나네요

익스큐즈미 아이원트 고 xxxxxxx

머리 속이 하얘져서

어... 오케 아이씨 팔로미

하고 걍 앞장서서...

일본 사람(추정) 이었는데
욕했다고 생각하진 않았겠죠...?
15/01/30 22:13
수정 아이콘
마법의 단어 팔로미. 크크크크크
아이디어 노출
15/01/30 22:20
수정 아이콘
전 팔로미 대신에 위드고만 생각났는데 막상 영어하려니 백지상태가 되네요..
자전거도둑
15/01/30 21:57
수정 아이콘
이 글보고 갑자기 기억났는데
서울역 4호선 명동방향을 탔는데
일본인관광객 3명이 타더군요. 사람 진짜 많아서 껴서갔습니다. 명동역에서 관광객들 내리는데 사람들에 막혀서 일행 한명이 못내렸습니다. 다음역에서 내려서 반대편방향으로 타라고 말하고싶었는데.. 일본어를 못해서 가만히있었죠. 갑자기 어떤 아저씨가 여기서 내리지말라고 뭔가 알려주는데.. 그분어디까지 갔을지 참..
아이디어 노출
15/01/30 22:21
수정 아이콘
모로가도 명동만 가면 되는데 잘 갔겠죠..아니면 지하철 투어
15/01/30 22:04
수정 아이콘
님덕분에 재미있는 지하철 여행 하셨을지도...ㅠㅠ
아이디어 노출
15/01/30 22:24
수정 아이콘
큰 전철 종이팜플렛 보면서 잘가고 있겠죠. 다른 사람들한테 계속 물어보면서 갔다가 대학로 성대가 목적지여서 절 떠올리며 부들부들...
돌아보다
15/01/30 22:11
수정 아이콘
저는 지하철에서 어떤 조선족(?) 중국(?) 여성 분이 어눌한 한국말로 길을 물어보길래 확실하게 하기 위해
직접 환승해서 플랫폼까지 데려다 주고 해당방향인지 몇번이나 확인한 후 태워보내줬습니다.





엄청난 미인이었습니다. 흐흐...
15/01/30 22:15
수정 아이콘
결말은 훈훈한가요
아이디어 노출
15/01/30 22:26
수정 아이콘
저도 그러려고 했지만 역시 전 집에 빨리가는게 중요하니깐요..
15/01/30 22:13
수정 아이콘
미쿡에서 산지 10년이 넘었음에도 누가 길을 물어보면 대체로 말하는 것이 "sorry I'm stranger too"네요. 길설명 너무 어려워요 ㅠㅠ
최종병기캐리어
15/01/30 22:23
수정 아이콘
저라도 우리나라에서 길을 물어봤는데 나보다 한국말 못하는 사람이 알려주면 왠지 다른사람에게 한번 더 물어볼거 같아요
아이디어 노출
15/01/30 22:30
수정 아이콘
예전에는 장충동쪽서 중국인이였나 일본인이였나 제게 길을 물어봐서 역시나 당당하게 콩글리쉬로 알려줬는데 옆쪽에 있던 아저씨가 다시 알려준게 맞자 절 보며 째려보던 여자분이 생각나네요..단체 관광객으로 보였는데..
프리다이빙
15/01/30 23:51
수정 아이콘
허,,째려볼 것 까지 있었나 싶네요. 우이쒸~
임시닉네임
15/01/30 22:14
수정 아이콘
이상하게 저는 저도 여행왔거나 잠깐 방문한건데
저한테 길물어보시는 분들이 많더라고요
정작 우리동네에선 길물어보는 사람을 만난적이 드문데...
아이디어 노출
15/01/30 22:27
수정 아이콘
착하게 생기셔서 그럴겁니다..
그러므로 저도 착하게 생겼습니다?
스프레차투라
15/01/30 22:40
수정 아이콘
저는 중림동(서울역 5분거리)에서 일할 당시 어떤 외국인이 서울역 가는 길 물어봤었는데, 설명이 안되더군요
거리는 짧은데 신호등 네 번 건너면서 방향 세 번 꺾고 구막사 외벽까지 지나야 하는 코스라 이건 뭐..

그냥 그 근처 금호생명 빌딩 손가락으로 찍고 "저 빌딩 nearby"로 서둘러 마무리했습니다 껄껄
아이디어 노출
15/01/31 04:13
수정 아이콘
그곳은 어떻게 설명이 안되네요 지하철약도로 알려주는것 외에는..
tannenbaum
15/01/30 23:32
수정 아이콘
전 다른 케이스이긴 합니다만 저도 아마 욕을 한바가지 들을만한 행동을 외국인에게 한적이 있습니다.
도를 아십니까로 유명한 길을 걸어가던 중이었습니다.
전방에 2인 1조로 추측되는 여성 두분이 사냥감을 물색하고 있더군요. 점차 거리가 좁혀지자 아니나다를까 그 중 젊고 예쁜 여성분이 저에게 활짝 웃으면서 '안녕하세요' 인사를 하는 게 아닙니까.
말 섞기도 귀찮고해서 그냥 무시하고 지나치자 두명이 황당해 하며 쳐다보더군요
속으로 '사람 잘 못 골랐어 이사람들아~~'하고 으쓱해 하며 길을 재촉하던 순간 그 두분이 중국어로 뭐라뭐라 이야기를 시작했습니다.
넵!! 그렇습니다. 길을 물어 보려던 중국인 여행객이었던 것이죠.
아뿔사 하고 뒤를 돌아보니 한손에는 메모가 적힌 종이, 한손에는 여행용 캐리어를 끌고 있더군요.

아.... 그분들 얼마나 황당하고 기분 나빴을까요? 얼른 다시 돌아가서 사과하고 알려주려 했으나 다른분에게 도움을 요청하셨고 그분이 안내를 도와주셨습니다. 지금 생각해도 자다가 이불을 뻥뻥 찹니다.
프리다이빙
15/01/30 23:55
수정 아이콘
어쩌면 대륙 부호의 외동딸 이었을지도 모를 그 이쁜 중국녀를 귀찮은 듯 무시하시다뇨,,, 덜덜..
아이디어 노출
15/01/31 04:17
수정 아이콘
혹시 제가 길 잘못알려준 중국 유학생분이 알리바바같은 대부호 외동딸이였으려나요..
아이디어 노출
15/01/31 04:14
수정 아이콘
혹시나 진짜 도를 아십니까였다면 반전인가요
제리드
15/01/30 23:40
수정 아이콘
종로에서 찾았으면 명륜일 것 같은데...알아서 잘 찾아가시겠죠?
아이디어 노출
15/01/31 04:19
수정 아이콘
일호선 성균관대 역을 가르키며 물었으니 괜찮겠죠 하하하..
15/01/30 23:51
수정 아이콘
저도 예전에 지하철에서 한국말 전혀 못하는 남자 흑인이 저한테 길을 물었었는데 잘못 가르쳐준적이 있었습니다.
가르처주고나서 한5분걸었나? 그제서야 잘못 알려줬구나라는 생각이 들어서 제가 알려준 방향쪽으로 급히 뛰어갔던적이 있네요.. 다행히 그 흑인분이 아직 지하철을 타시기전이라 다시 제대로 가르쳐드린적이 있었어요.
아이디어 노출
15/01/31 04:20
수정 아이콘
저도 그랬어야했는데 지하철이 계단 내려가며 왔길래 얼른 타라했는데 역시 급할수록 돌아가야합니다?
15/01/30 23:53
수정 아이콘
아이 돈 노 후 유 아
아이 돈 노 왓 유 원트
벗 아윌 파인드 유
아이디어 노출
15/01/31 04:21
수정 아이콘
굿 럭..덜덜덜
오쇼 라즈니쉬
15/01/31 00:01
수정 아이콘
가락시장역에서 가로수길 물어보던 일본인이 생각나네요...
아이디어 노출
15/01/31 04:22
수정 아이콘
신사동대신 왜 그곳에서..
즐겁게삽시다
15/01/31 00:02
수정 아이콘
아 다들 이런 경험이 있으시구나 흐흐
아이디어 노출
15/01/31 04:23
수정 아이콘
저도 놀랐습니다 꽤 많으셔서
이 분이 제 어머
15/01/31 00:14
수정 아이콘
아이 돈 노우 후유아
아이디어 노출
15/01/31 04:24
수정 아이콘
니슨 형님이 여기저기 출현하시네요..
피아니시모
15/01/31 00:28
수정 아이콘
저번에 광고였나?보니깐 이런거에 대비해서 어디다 전화걸면 자동으로 영어로?알려주는 음성정보뭐시기가 있다고 하던데 기억이 안나네요
최종병기캐리어
15/01/31 00:55
수정 아이콘
그 택시에 붙어 있는 Free interpretation 그거 말인가요 크크.
아이디어 노출
15/01/31 04:26
수정 아이콘
우리에겐 콩글리쉬가 있으니 괜찮습니다?
Outstanding
15/01/31 02:46
수정 아이콘
외국인이라고 한국에서 친절만 맛보고 가야할 필요는 없죠 이렇게 가끔 눈탱이도 맞고 그러는거죠 크크
고의도 아닌데 너무 괘념치 마세요 크크킄
아이디어 노출
15/01/31 04:28
수정 아이콘
친절하게 설명 해줬으니 괜찮습니다?
결론은 중국판 니슨형님 외동딸이라 제게 전활걸어 찾는다고는 하지 않겠죠 흐흐
세상사에지쳐
15/01/31 07:46
수정 아이콘
저도 한국말전혀못하는 외국인커플이 길을물어봤는데 알아듣는거라고는 식장마운틴 하나...
결국 택시잡아서 태우고 식장산가달라고했죠..
택시비물어보고 알려주고요
5픽미드갑니다
15/01/31 11:31
수정 아이콘
한국에 왔으면 한쿡말로 물어봐야되는게 인지상정 아닌가..라고 중얼거려봅니다
15/01/31 11:55
수정 아이콘
왠지 명륜캠 같은데... 1호선타고가서 동대문에서 4호선 갈아타야하니 일단 1호선 물어본 듯 해요
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
56276 [일반] [컴퓨터] NVIDIA GTX970 전체 환불? [11] Crystal6402 15/01/31 6402 1
56275 [일반] 스웨덴 발렌베리 가문의 법인세 이야기 [7] 달과별11608 15/01/31 11608 1
56273 [일반] 외국인한테 길을 잘못 알려줬습니다 [60] 아이디어 노출10590 15/01/30 10590 0
56272 [일반] 이명박 회고록에 대한 손석희의 뼈있는 일침 [76] 발롱도르15414 15/01/30 15414 15
56271 [일반] 과소평가된 한국 프로야구 선수 10인. [82] 화이트데이10453 15/01/30 10453 4
56270 [일반] K팝스타 캐스팅 오디션이 진행 중입니다. [31] 공룡6018 15/01/30 6018 1
56269 [일반] 터보의 김정남과 김종국, 게임과 헬스 그리고 게임 중독 [31] 루스터스9871 15/01/30 9871 5
56268 [일반] 옛날 이발소에는 꼭 있었던 그림들... [26] Neandertal9871 15/01/30 9871 0
56267 [일반] 대만이라는 나라를 생각하면서. [36] Dj KOZE10643 15/01/30 10643 1
56266 [일반] 케이스 스터디에 대한 이야기들 [25] 이카루스테란11193 15/01/30 11193 0
56265 [일반] 셰일 가스 혁명이 가져올 (수도 있는) 미국과 세계의 변화 [57] OrBef13900 15/01/30 13900 6
56264 [일반] SKT가 노트3를 공짜폰으로 풀려고합니다. [160] 양송합니다17166 15/01/30 17166 4
56263 [일반] [리뷰]<오늘의 연애> - <오늘의 연애>가 놓친 두 가지 [51] 마스터충달6560 15/01/30 6560 2
56262 [일반] 중국 민주화 가능할까? [64] 자전거도둑12159 15/01/29 12159 0
56261 [일반] 돈 안되는 연구는 지원 안해! [115] 카롱카롱10023 15/01/29 10023 0
56260 [일반] 독일 유학하면서 깜짝깜짝 놀라는 것 중 하나... [81] 표절작곡가13118 15/01/29 13118 6
56259 [일반] (수정)‘크림빵 아빠’ 뺑소니 자수(라고 써야할까요..) [64] SarAng_nAmoO12846 15/01/29 12846 3
56258 [일반] "외박 못 나가 성폭행·'하사관 아가씨'"..새누리당 송영근 의원 막말 논란 [74] 발롱도르10596 15/01/29 10596 1
56257 [일반] (혐?) 7년전에 편의점 강도 당했던 이야기 [26] 이걸어쩌면좋아6954 15/01/29 6954 1
56256 [일반] 새누리당 - 새정치민주연합 지지율 격차 5.8% [86] 발롱도르9398 15/01/29 9398 0
56255 [일반] 김용판 전 서울경창청장 무죄 확정 [23] 돈보스꼬5245 15/01/29 5245 0
56254 [일반] 여성판 쇼미더머니 언프리티랩스타가 오늘 시작하네요. [38] 소라의날개8378 15/01/29 8378 0
56253 [일반] 아시안컵 결승전 스코어 꿈을 꿨습니다 [69] chamchI7105 15/01/29 7105 0
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로