PGR21.com
- 자유 주제로 사용할 수 있는 게시판입니다.
- 토론 게시판의 용도를 겸합니다.
Date 2009/12/28 14:04:05
Name nickyo
Subject [일반] Today is the first day of the rest of your life.
어느 영화의 명대사입니다.
아메리칸 뷰티? 파이..음..아무튼,

Today is the first day of the rest of your life.
오늘은 첫째날이다/당신의 남은 삶에서

세상은 점점 힘들어지고 각박해지고, 많은 사람들은 찡그리며 살아갈 수 밖에 없습니다. 어줍잖은 희망예찬은 비웃음 당하기 쉽상이며, 누구나 '넌 할 수 있다'고 외치지만, 많은 사람들은 '난 할 수 없어'라고 생각하며 삽니다. 생각대로 움직이는 삶은 포기한 채, 되는대로 생각하며 살아갈 수 밖에 없습니다. 그것의 원인은 자신에게도 있고, 타인에게도 있고, 사회의 구조에도 있습니다.

그래도 많은 사람들은 실패를 두려워 하지 않고 도전합니다. 누구나 한 번 두 번의 실패는 병가지상사라 하여, 힘을 내서 다시 일어섭니다. 조금 더 열심히 하면 될꺼야..! 그러나 '7전8기'쯤 되면 사람은 점점 지칩니다. 또 실패했구나, 나는 열심히 했는데. 또.. 또.... 또......... 주변사람들은 왠지 다 잘하는 것 같고 앞서만 나가는 것 같아서 초조해 집니다. 나는 몇 번 이고 실패하는 동안 어떤 사람들은 한 번 실패조차 하지않고 로열로드를 걸어 나가는 그 모습이...부럽고 애가 탑니다. 시작점이 다르고, 재능이 다르고, 이런 저런 이유들이 자꾸 날 괴롭힙니다. 과거에 있었던 많은 실패는 점점 나의 힘을 갉아 먹고, 그것은 곧 OTL로 바뀝니다. 그리고.. 그렇게 좌절 속에서 다시 헤어져 나오지 못한 채, '하는 만큼'만 살기 시작합니다. 그리고...그것이 그의 인생 전부가 되어 버립니다. 그것을 깨달았을 때엔, 이미 바꿀 수 없는 많은 책임들이 생겨버리곤 하지요. 이 지독한 인생 같으니, 니체는 그래도 다시 한 번 인생을 살겠다고 하지만 나는 부잣집에서 태어나거나 머리가 엄청 좋은 아이로 태어날 거 아니면 어지간해선 사양하고 싶어집니다.

내일이 걱정됩니다. 모래도 걱정됩니다. 누군가는 이제 입학해야 할 대학교에 대해, 누군가는 1년 더 공부해야할 시험에 대해, 누군가는 자신이 근무할 직장에 대해, 누군가는 지금 직장에서 더 나은 직장을 찾아야만 하는 이직에대해, 누군가는 퇴직후 무엇을 해야 하는 고민에 대해.. 쓰린 마음으로 하루 하루를 보냅니다. 주변을 둘러보면 괜히 나만 안달복달 하는 것 같고, 좋아하는걸 하겠다든가 꿈을 쫓는다는가 하는 사람들이 마냥 바보같고 마냥 부럽습니다. 나는 내일의 밥 한그릇을 위해 겨우겨우 버티고 사는데 말이죠.

But,

Today is the first day of the rest of your life.

당신의 삶의 지난 좌절, 실패, 실수들이 현재의 당신을 망쳐도 안되며, 미래의 당신에게 먹구름을 드리워도 안됩니다. 당신은 매일 새로운 하루를 맞이할 수 있으며, 그 하루가 더없이 소중함을 깨달아야 합니다. 사람은 언제나 새롭게 시작할 수 있고, 그렇기에 우리는 남들보다 훨씬 더 많은 시련과 좌절속에서 다시 내일을 맞이해 다시 시작해야 합니다. 아무리 큰 실패라도, 살아있다면 희망은 사라지지 않습니다. 그것이 너무나 절망적이어서 희망이란 빛이 바래보일 지라도.

Time waits for no one.
시간은 아무도 기다려 주지 않습니다.

당신이 좌절하고 실패하여 슬픈것은 이미 과거가 되었으니, 이제 희망을 가지고 새로 시작할 때 입니다. 영화 '바람과 함께 사라지다'에서는 그래도 내일의 태양은 뜬다고 하였죠. 실패가 반복되지 않도록 반성하고, 긍정적으로 내일을 맞이한다면 기회는 다가온다고 생각합니다.


다들 힘냅시다

우리의 오늘은 남은 인생의 새로운 시작일이니까요.


----------------------------------------------------------------------
Parting your soup is not a miracle, Bruce. It's a magic trick.
스프 갈라놓기는 기적이 아냐, 브루스. 그건 그저 마법일 뿐이야.

A single mom who's working two jobs...
and still finds time to take her kid to soccer practice, that's a miracle.
두 개의 직장을 가지고 있는 싱글맘이
아이 데리고 축구 연습에 데려가는 것이 기적이지

A teenager who says no to drugs and yes to an education, that's a miracle.
십대가 마약을 하지 않겠다고 하고 공부를 하겠다고 하는 것. 그것이 기적이지.

People want me to do everything for them.
사람들은 그들을 위해 모든걸 해주길 내게 원해
But what they don't realize is they have the power.
그러나 그들은 그들이 그러한 힘을 가지고 있다는 것을 깨닫지 못하고 있지.
You wanna see a miracle, son?
기적이 보고싶으냐 아들아?
Be the miracle.
(그렇다면 네가) 기적이 되어라.

영화-브루스 올마이티에서.

I will be what I mean.
나는 내 의지대로 된다.

탄생은
탄생 이전부터 있었던 우리의 의지 때문에 이루어진 것이고,
눈에 망막이 형성된 것도
우리 자신이 무언가를 보고자 하는 의지가 있었기 때문이라는 것이다
이것은 동식물 뿐만 아니라 자연 현상,
즉 물이 바다로 흐르는 것, 자석이 쇠를 끌어당기는 것조차도
그 개체들의 의지의 발로 때문이라는 것이다

- 쇼펜하우어


유명 인터넷 영어 강사의 강의를 보며 동생 가르쳐주려고 공부하다가..
뻘글을 썼습니다.


손발이 오그랑오그랑


통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
netSailor
09/12/28 14:08
수정 아이콘
좋은 글이네요.. 요즘 비슷한 생각들로 힘들었는데, 다시한번 힘을 낼 수 있게 해주네요.. 알수없는 책임감 정말 힘듭니다.
쿠루뽀롱
09/12/28 14:08
수정 아이콘
감사합니다.
GodMetallica
09/12/28 14:41
수정 아이콘
나는 내 의지대로 된다
김기훈 강사가 생각나는군요
09/12/28 14:57
수정 아이콘
마음을 추스리고 싶었는데 마침 좋은 글이 올라왔네요.
까짓거 어차피 안습한 인생 아무것도 안하는 것보다는 무언가를 위해 의지를 불태워봐야 하지 않겠습니까. 아하하-
09/12/28 15:12
수정 아이콘
"A teenager who says no to drugs and yes to an education, that's a miracle.
십대가 다른 이를 위해 헌혈을 하는 것, 그런 걸 기적이라고 하는 거야"

이건 영화자막이 이렇게 나온건가요?
의역이라고 해도 다소 뜬금없는거 같아요


어메리칸 뷰티는 개인적으로 정말 재미있게 보았지만 이영화의 백미는 중년가장이 되어보아야 알수있을거 같아요
09/12/28 15:36
수정 아이콘
single mom을 싱글맘 이라는 표현으로,

"A teenager who says no to drugs and yes to an education, that's a miracle.
이 부분을
십대가 마약한테는 No라고 하고 교육한테는 Yes라고 하는, 그런것이 기적이야,

정도로 바꿔주시면 좋겠네요
09/12/28 15:55
수정 아이콘
모카님// 붙여넣기의 실수군요.. 아마 저 영화 개봉당시 자막에서 마약을 잘라내려 한듯.. 지적 감사합니다 아이 부끄러웡
Orange Road
09/12/28 21:13
수정 아이콘
이런 희망을 논하는 글 좋아합니다. 추게로!
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
18577 [일반] 한국 야구선수들의 전설적인 기록들 [44] let8pla5533 09/12/28 5533 0
18575 [일반] SK 브로드밴드 속도관련 A/S를 받았습니다. [9] 리오넬메시10128 09/12/28 10128 0
18574 [일반] [잡담] 뭐봤니 너? [18] 언뜻 유재석4626 09/12/28 4626 0
18573 [일반] 성적공시가 끝났네요... [29] 야탑이매서현4234 09/12/28 4234 0
18572 [일반] Today is the first day of the rest of your life. [8] nickyo4042 09/12/28 4042 1
18571 [일반] [잡담] 열여섯번째 - 갈망과 중독 사이 [4] The xian3081 09/12/28 3081 0
18569 [일반] 2009년의 활동을 정리하면서 [15] 유니콘스4397 09/12/28 4397 1
18568 [일반] 애니메이션 [오디션] 드디어.. 개봉.. [17] 여자예비역4194 09/12/28 4194 0
18567 [일반] 비밀 일기 [3] 리콜한방3478 09/12/28 3478 0
18565 [일반] [인증해피] 피지알 2009년 활동을 정리하며... [28] 해피6135 09/12/28 6135 9
18564 [일반] 프리미어리그 헐시티 VS 맨유 라인업. [77] 윙스4582 09/12/28 4582 0
18563 [일반] 삼성 라이온즈의 2009년과 2010년 [19] 난나야3297 09/12/28 3297 0
18562 [일반] 저도 버림받은 모임에 대한 짤막한 후기입니다. [16] OrBef25345 09/12/27 5345 0
18560 [일반] 09년 가요 총정리.swf(소리) [32] Hypocrite.12414.5479 09/12/27 5479 0
18559 [일반] 09-10 KCC 프로농구 11주차 리뷰&12주차 프리뷰 [12] lotte_giants2758 09/12/27 2758 0
18557 [일반] 버림 받은 자 후기 [9] 귀여운마제곰3976 09/12/27 3976 0
18556 [일반] 25. Someone Special [5] 늘푸른솔4015 09/12/27 4015 0
18555 [일반] 원가 절감이란 이런것이다 !! [48] 고등어3마리9707 09/12/27 9707 0
18553 [일반] 의외로 어제 무한도전 갱스오브뉴욕 특집이야기가 없군요 [69] Azl8857 09/12/27 8857 0
18552 [일반] Happy NewYear + Critical-mas [12] 구하라3123 09/12/27 3123 0
18551 [일반] 아바타는 타이타닉을 넘을수 있을까요? [9] forangel5325 09/12/27 5325 0
18550 [일반] 왠지 아무도 안쓰는 '버림받은 자들의 포럼' 후기 [31] Nybbas5108 09/12/27 5108 0
18548 [일반] 힘들때 들으면 좋은 노래들 [28] DeepImpact7514 09/12/27 7514 0
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로