http://www.bbc.com/sport/0/football/gossip/
(의역, 오역 범벅. 생략 빈번. 미심쩍다 싶으면 원문 확인 필수...-_-;)

맨시티는 이적 제재가 UEFA에 의해 풀리면서 100m이 넘는 이적자금을 투입할 것으로 보입니다
-> 맨시티와 PSG가 FFP 저촉으로 페널티를 받는게 있었는데 그걸 풀어줬습니다. PSG만 풀어주기 좀 그러니 덤으로 풀어준듯...
맨시티는 폴 포그바(22), 케빈 데 브뤼네(24), 라힘 스털링(20), 파비앙 델프(25)를 뒤쫓고 있습니다
(Daily Telegraph)

맨유의 타겟인 세르히오 라모스(29)는 설령 더 향상된 제안이 들어온다 해도 레알을 떠나기로 한 결정을 번복하지 않을 것입니다
(Marca)

스페인 키퍼 다비드 데 헤아(24)는 레알이 라모스를 맨유로 떠나보내지 않는 한 맨유에서 1년을 더 보내야 합니다
(Guardian)

55% 이상의 레알 서포터는 라모스를 팔아도 된다는 쪽에 표를 던졌습니다
-> 자체적으로 한 팬폴 결과인듯
(AS)

바르샤는 다음 주 월요일 AT와 미드필더 아르다 투란(28)을 놓고 만남을 가질 것입니다
(Marca)

맨유는 투란 영입을 위해 공식적인 제안을 했지만, 이 터키 국가대표는 첼시 이적을 염두에 두고 결정을 유보중입니다
(AS)

AT는 투란의 대체자로 아스날 미드필더 산티 카솔라(30)을 노리고 있지만,
아스날은 빅 오퍼가 들어오지 않는 이상 그를 팔 생각이 없습니다
(Daily Mail)

콜롬비아 스트라이커 라다멜 팔카오는 모나코를 떠나 임대로 첼시에 합류하기 위해
26.5만 파운드의 주급을 13만~18만까지 낮춘 것으로 보입니다
(Times - subscription required)  

첼시 감독 조제 무리뉴는 에이전트 조르제 멘데스에게 윙어 후안 콰드라도(27)의 새 팀을 찾아보라고 얘기했습니다
(Daily Express via Super Deporte)

AT가 센터백 토비 알데르바이펠트(26)를 사우스햄튼에 6.8m에 판매하는 것을 중단했습니다
토트넘이 이 선수의 영입을 희망하고 있습니다
(Daily Mirror)

맨유 스트라이커 로빈 반 페르시(31)는 베식타스로의 이적을 거절했습니다
(Talksport)

왓포드가 토트넘의 미드필더 에티엔 카푸에(26), 벤야민 스탐불리(24)에 넣은 10m의 비드가 수락되었습니다
(Daily Mail)  

맨시티가 부르사스포르 스트라이커 Enes Unal(18)을 놓고 첼시 및 다른 구단과 벌인 경쟁에서 승리한 듯합니다
(Manchester Evening News)

부르사스포르 리저브에서 110경기 182골을 기록하고 성인무대에도 데뷔한 그의 이적료는 약 2m입니다
(Guardian)

토트넘 미드필더 무사 뎀벨레(27)는 그의 미래에 관해 마우라시오 포체티노 감독과 면담을 나누길 바라고 있습니다
(Daily Mirror)

헐시티 감독 스티브 브루스는 그의 전 팀 맨유로부터 스트라이커 제임스 윌슨(19)을 임대하길 원하고 있습니다
(Manchester Evening News)  

전 리버풀 주장 스티븐 제라드(35)는 LA갤럭시로 오기 위해 유럽 타 구단에서 들어온 몇몇 좋은 제안을 거절했다고 밝혔습니다
(Daily Star)


주요 선수이동

7/2
Paul McShane [Hull - Reading] Free
Carlos Bacca [Sevilla - AC Milan] £21m

7/3
Radamel Falcao [Monaco - Chelsea] Loan
Thomas Ince [Hull - Derby] £4.75m
Luiz Adriano [Shakhtar Donetsk - AC Milan] - £5.7m
Mario Pasalic [Chelsea - Monaco] Loan

카를로스 바카, 루이스 아드리아누를 영입하며 밀란이 열심히 보강을 하고 있습니다
팔카오 첼시 임대 오피셜이 떴고, Mario Pasalic의 임대는 그 반대급부가 아닌가 싶네요.