위키피디아 등을 통해서, 아티스트와 뮤지션 그리고 싱어의 본래 의미를 조사해봤습니다.
 
아티스트(artist)는 광의적으로 예술활동에 종사하는 모든 사람의 총칭입니다.
따라서, 음악, 미술, 춤, 행위예술 등 모든 예술 종사자들은 아티스트로 불릴 수 있습니다.
 
Wiktionary defines the noun 'artist' (Singular: artist; Plural: artists) as follows:
 
A person who creates art.
A person who creates art as an occupation.
A person who is skilled at some activity.
 
뮤지션(misician)은 음악활동에 종사하는 아티스트들입니다.
(위키피디아에서 music artist라고 검색하시면 musician으로 포워드됩니다.)
뮤지션은 연주자, 가수, 작곡가, 편곡가, 지휘자, 레코딩 프로듀서 등을 총괄하는 명칭입니다.
하지만, 디스크쟈키(DJ)는 뮤지션에 포함되지 않는 모양입니다.
 
이하, 위키피디아 원문입니다.
 
A musician is a person who performs or writes music. Musicians can be classified by their roles in creating or performing music:
 
An instrumentalist plays a musical instrument.
A singer (or vocalist) uses his or her voice as an instrument.
Composers, songwriters and arrangers create musical compositions, songs and arrangements. These may be transcribed in music notation, performed or recorded.
A conductor leads a musical ensemble. A conductor can simultaneously act as an instrumentalist in the ensemble.
A recording artist creates recorded music, such as CDs and MP3 files.
A Disc Jocky is not considered a musician
 
싱어(singer)는 광의적으로는 노래를 부르는 모든 사람이겠지만, 협의적으로는 전문적인 훈련을 거친 가수를 의미합니다.
후자를 특별히 구분하기 위해서 보컬리스트(vocalist)라고 부르는 모양입니다.
 
그러니, 이러한 사전적인 의미에 따르면 동방신기나 빅뱅같은 소위 아이돌 그룹도 싱어이자 뮤지션이자 아티스트입니다.
 
다만, 아티스트(artist)라는 말에는 광의적 의미 이외에 협의적 의미가 존재하는 모양입니다.(이래서 영어가 어렵습니다.)
감각과 상상력을 보여주는 창조적인 일에 종사하는 사람
이러한 정의의 의한다면 동방신기나 빅뱅같은 아이돌 그룹은 아티스트로 불리우기 어렵겠죠.
 
A definition of Artist from Princeton.edu: creative person (a person whose creative work shows sensitivity and imagination).