|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 자유 주제로 사용할 수 있는 게시판입니다.
- 토론 게시판의 용도를 겸합니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
09/06/14 19:26
참 흥미로운? 현상이랄까..........
현대통령을 친일본이라고 까면서 본좌로 칭송하는 전직대통령을 일본식애칭으로 부른다는게........
09/06/14 23:18
검은고양이경찰관님// 노짱의 '짱'은 일본식 애칭과는 거리가 있다고 알고 있습니다.
일본의 무슨짱, 무슨짱 하는 식의 뜻이라면 절대 쓰지 않았을 겁니다. 노짱의 "짱"은 귀엽다거나 어리다거나 하는 뜻이 아니라 "대장" "최고" 라는 뜻으로 쓴 것이니까요... 굳이 가깝다면 우리 학교 "짱"의 짱과 같은 것 아닐까요?
09/06/15 02:43
조금 피곤한것 같지만 우리말로 짱이라는 표현을 쓸때
이짱 김짱 이렇게 활용했었나요? ;; 그냥 일본식 표기법은 맞는것 같습니다. 근데 전 일본식 표기니 외래어니 따지는거 피곤하다고만 느낍니다.
09/06/15 12:26
헐님// 위에도 자세히 설명했지만 상식적으로 일본식 표기법 아닙니다.
일본식 표기법으로 한다면 "무현짱" 해야겠지요. 이전에 그렇게 사용한 적 없다고 해서, 그리고 그것이 일본의 애칭과 발음이 같다고 해서 일본식이라고 생각할 이유는 없습니다.
|
||||||||||