PGR21.com
- 자유 주제로 사용할 수 있는 게시판입니다.
- 토론 게시판의 용도를 겸합니다.
Date 2010/06/21 23:09:37
Name Schol
Subject [일반] 미국인들은 전화할 때 암호를 꼭 쓰는 이유?
http://v.daum.net/link/7656922


제가 미국 생활을 꽤 오래 했었는데, 이 as in~ 에 대한 표현을 한참 뒤에야 알게 되어서 그 전까지 매우 불편했었습니다. 전화통화 자체가 상당히 스트레스기도 했었구요.

오늘 우연히 네이버에서 인터넷 하다가 읽은 글인데, 제대로 정리를 해주신 것 같네요. (많이 쓰는 표까지 있을줄은 몰랐네요)

제가 알기로 딱히 이 표현에 대해서 가르쳐주는 학원 강의나, 교재가 없는 걸로 알고 있는데,

미국식 영어에 관심이 있으시거나, 미국인과 전화통화 하실 일이 생기실 분들이 보시면 유익한 글이 될거라 링크해 봅니다.


통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
10/06/21 23:17
수정 아이콘
옛날에...외국에서...비행기표 예약할 때...여권 이름 스펠링 불러주고 나니까...
직원이 저런식으로...다시 확인하더군요...S as in Singapore 이런 식으로요...
근데...여행사라 그런지...전부 공항있는 도시 이름으로만 했더라는;;;
10/06/21 23:20
수정 아이콘
미국에서는 ~ as in ~ 이라고 하는 군요.. 호주에서는 ~ for ~ 로 했었던 것 같은데 말이죠. (기억이 가물가물...)
사실좀괜찮은
10/06/21 23:23
수정 아이콘
웬지 찰리, 브라보, 탱고... 밀덕들은 이렇게 하면 더 편할지도;
sometimes
10/06/21 23:54
수정 아이콘
저는 메일로 외국 컨퍼런스 참가 예약을 했었는데
갑자기 전화가 와서 이것저것 확인하다가 스펠을 확인하려 그랬는지 'J as in Japan'이라고 하는걸 못알아 듣고
재팬만 듣고 노노~ 아임 코리안이라고 했던 슬픈 기억이 있네요..
전화건 분이 웃으면서 다시 말해줘서 그제야 눈치챘더랬죠.
다시 생각해도 손발이 오그라드네요ㅠㅠ
10/06/22 00:28
수정 아이콘
표가 있는지는 모르겠습니다만 왠만한 고객통화센터, 뭐 전화하실곳은 대부분 전화하는 사람 마음입니다.
10/06/22 00:44
수정 아이콘
국제표준코드 이런게 있는지는 몰랐네요.
저렇게 실제로 쓰는사람도 별로 못봣구요.
그냥 자기가 쓰고싶은대로 쓰면됩니다.

저는 일상생활에서 항상 사용했었는데 암호라는 생각조차 못햇네요.
워낙에 미국은 통화음질도 안좋고 은근히 알파벳만 말하면 이것저것 헷갈려해서요.
예를들면 배달음식 시킬때, 저희집 주소가 30B인데 B라고 하면 한번에 알아들을때도 있지만 D? B? 매일이래요.
그러면 B as in boy라고 보통 저는 그러거든요? 근데 생각해보면 미국에서 B는 왠만하면 boy로 하는듯
주저리주저리 엿네요.
greensocks
10/06/22 01:22
수정 아이콘
정말 신기하네요
10/06/22 01:27
수정 아이콘
저도 미국인데 가장 잘 헷갈리는 B와 D는
boy와 dog를 써요..
나해피
10/06/22 01:52
수정 아이콘
재미난 사실 알고 가네요.
의경 출신인데 타실(전산실)에서 무전 조회할때도 지지직~ 거리는 무전기로 차량 번호가 햇갈리는 경우가 많아서 저렇게 씁니다.

32 가오리 가에 1234번 이런식으로요.
두더지 두가 가장 기억에 남네요.
10/06/22 02:05
수정 아이콘
미군부대에서도 저런 암호가 통용되죠
미군 중대를 분류할때 알파벳으로 분류하는데
알파 컴패니, 브라보 컴패니, 찰리 컴패니, 델타 에코 팍스트롯... 이런식이죠
라이시륜
10/06/22 10:08
수정 아이콘
Alpha
Bravo
Charlie
Delta
Echo
Foxtrot
Golf
Hotel
India
Juliet
Kilo
Lima
Mike
November
Oscar
Papa
Quebec
Romeo
Sierra
Tango
Uniform
Victor
Wiskey
X
Yankee
Zulu

미군 포네틱 알파벳이죠. 많이 까먹었을 줄 알았는데 하나밖에 안 까먹었네요 -_- 하여튼 군대에서는 이렇게 쓴답니다.
혹시 X가 뭔지 기억나시는 분..?
문다니엘
10/06/22 10:27
수정 아이콘
x-ray 인 거 같아요
예아나무
10/06/22 10:27
수정 아이콘
x-ray 인듯... ..늦었네요;
10/06/22 14:11
수정 아이콘
링크는 안 봤는데 스펠링 불러줄 때 표현 말하는 건가요? 그거 예전에 프렌즈에서도 피비가 명대사를 날린 바 있죠.

"P is for Phoebe, H is for Hoebe, O is for Oebe, E is for Ebe, B is for Be, E is for.... Ello mate!"
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
23076 [일반] 요즘은 자전거도 할부로 훔쳐가는군요 -_- (有) [39] Eva0106011 10/06/22 6011 0
23075 [일반] 미국인들은 전화할 때 암호를 꼭 쓰는 이유? [18] Schol5993 10/06/21 5993 0
23074 [일반] 갤럭시S를 사려고 줄선 오스트리아의 소비자들 [74] 그럴때마다8710 10/06/21 8710 0
23073 [일반] 갤럭시S의 가격이 공개되었습니다. [32] 허저비6564 10/06/21 6564 0
23072 [일반] 국제 결혼에 대해서 얘기해 보고자 합니다. [152] 물의 정령 운디6763 10/06/21 6763 0
23071 [일반] 아이유 ‘잔소리’의 올킬이 갖는 여러가지 의미 [44] ThinkD4renT7047 10/06/21 7047 0
23070 [일반] 영화감독 3인방 ‘봉밴드’의 황새춤 [7] 주르륵2780 10/06/21 2780 0
23069 [일반] 2010 마구마구 프로야구 6/22(화) 프리뷰 [39] lotte_giants2818 10/06/21 2818 0
23068 [일반] 마음을 잃다의 지상파 주간 시청률 순위 - 2010년 24주차(6/14~6/20) [13] 마음을 잃다3781 10/06/21 3781 0
23067 [일반] 연아 선수의 7월 아이스쇼 입니다!! [21] 냥이낙타3273 10/06/21 3273 0
23066 [일반] 도전~! 극과 극!! [7] 부끄러운줄알3627 10/06/21 3627 0
23065 [일반] [주식] 타이밍 승부. [27] 3970 10/06/21 3970 0
23064 [일반] [MLB]영건 전성시대 [22] 풍운재기5357 10/06/21 5357 0
23063 [일반] 우리나라 인종차별 어디서부터 시작일까요? [44] 마빠이4831 10/06/21 4831 1
23062 [일반] 빅뱅의 멤버 T.O.P의 신곡 "Turn It Up"의 뮤직비디오가 공개되었습니다. [33] 세우실4070 10/06/21 4070 0
23061 [일반] 이런 상황이라면 어떤쪽 의견을 택하실것 같으세요? [122] 사신토스5467 10/06/21 5467 0
23060 [일반] [배구] 문성민선수, 현대캐피탈로 2:1 트레이드 [36] 彌親男4011 10/06/21 4011 0
23059 [일반] 차이나플레이션? [29] 4212 10/06/21 4212 0
23058 [일반] 월드컵은 월드컵이고, 윔블던은 윔블던대로 시작합니다 [10] wish burn2853 10/06/21 2853 0
23057 [일반] [탁구] 한국의 차세대 에이스 서현덕 선수의 생애 첫 우승, 준우승 기록. (2010 인도 오픈) [2] 김스크2719 10/06/21 2719 0
23056 [일반] 한글의 우수성과 그에 대한 착각들 [53] 명랑손녀7653 10/06/21 7653 1
23055 [일반] [정보]SKY 듀퐁폰, 섹시백폰 터치불량 정보입니다. [11] 테페리안7034 10/06/21 7034 0
23054 [일반] 태안기름유출사건이 그냥 커피라면 이건 TOP [46] 김치찌개7020 10/06/21 7020 2
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로