개인적으로 티비프로를 보는 게
무한도전과 일박이일이라는 대표적인 두 버라이어티 쇼 뿐입니다.

버라이어티 쇼에서 한국 혹은 일본만이 가지는 가장 특별한 부분이
바로 자막입니다.
제가 한국에 살지 않는데 컴퓨터로 무한도전이나 일박이일을 볼 때면
룸메가 자막을 보며 신기해하더군요. 왜 자막이 저렇게 자주 강조가 되며 나오냐구요.

그만큼 미국에서는 생소한 것이 그 자막이지만,
우리에게는 본편만큼이나 재미있게 보는 게 또 자막입니다.

개인적으로 자막의 효과를 최고로 살려주는 프로는 무한도전이 아닐까 싶은데요.
사회적 메세지를 간접적으로 전달하기도 하면서 웃음까지 최대한 전달합니다.
그 때문에 많은 시청자들은 자막을 해석하고 풀이하며 또다른 즐거움을 느끼기까지 합니다.

다만, 그저께의 무도의 자막은 약간 좀 이상했습니다.
과하면 안 한 것만도 못하달까요. 죄와 길편에선 자연스럽게 국회등을 비판하는 메세지가 스며들었다면,
이번편은 무언가 억지스럽게 상황에 비판적 메세지가 들어간 느낌을 지울 수가 없더군요.
그리고 그냥 두어도 감동적인 영상임에도 '이거 감동이지? 감동이지 않냐?' 라는 걸 되묻듯
강조하는 자막을 볼 때 저럴 땐 자막을 조금 자제하거나 소박하게 넣었으면 훨씬 좋았을텐데.. 라는 아쉬움이 들었습니다.


다음은 일박이일.
개인적으로 일박이일은 분명 웃기긴 웃긴데 그 웃김을 위해 너무 질질 끈달까요.
게임할 때의 리액션, 특히 어제 탁구할 때는 엠씨몽 절규하고 이수근 울고...-_-;
녹화 분량이 적은 건 이해하지만 개인적으로 이런 리액션이 언제나 너무 자주 많은 분량을 차지해서
1시간 20분정도 되는 방송을 한 50분만에 봐버릴 때가 많습니다.
다시 말하면 50분~1시간 정도의 분량이면 훨씬 더 심플하고 제대로 된 재미를 줄 수 있는 게 일박이일이 아닐까..
하는 아쉬움이 들기도 합니다.

그리고 일박이일의 자막.
일박이일의 자막을 볼 때마다 느끼는 건데 일박이일의 자막은 스포일러라는 겁니다.
무슨 말이냐면 어떤 게임이나 상황을 예측할 수 없는 상황일 때
언제나 일박이일 자막은 결과와 반대되는 상황만을 적어놓습니다.

그 때문에 자연스레 자막이 나왔을 때 후의 결과를 예측할 수가 있는데요.
'과연 성공??' 이런 자막이 나오면 거의 반드시 실패합니다.
또 힘들다 불가능할 거 같다. 라는 식의 자막이 나오면 반드시 성공하지요.

물론 결과와 반대되는 자막을 미리 써 넣어 나중의 결과를 극대화 시키려는 건 이해가 가지만
그게 너무 노골적으로 반대되게 써 넣으니 오히려 맥이 풀리는 경우가 종종 있네요.


쓰다보니 불만만 적어놓은 느낌인데 두 프로 다 재미있게 보고 있고
자막도 재미있게 보고 있습니다.
이 두 프로가 조금이라도 더 오래 시청자들의 눈과 귀를 즐겁게 해주었으면 하는 바람입니다.