PGR21.com
- 자유 주제로 사용할 수 있는 게시판입니다.
- 토론 게시판의 용도를 겸합니다.
Date 2014/07/22 01:05:05
Name 타나토노트
File #1 altlr001.jpg (783.7 KB), Download : 61
Subject [일반] 지난주 일본드라마 고독한 미식가에 나온 한국 음식


두번째 사진부터..
멸치볶음, 전, 김치보쌈, 잡채, 김밥, 오징어볶음소면, 대구살 만두, 삼계탕 라면.

다른 사이트에서 고독한 미식가(라고 쓰고 대식가라고 읽으면 됩니다)에 한국 음식이 나왔다는 글을 보고 찾아봤더니
사진하고 번역된 영상이 올라와 있더군요.
지난주 방영한 고독한 미식가 시즌4 2화입니다.



첫번째 영상은 13분부터 보면 됩니다.

http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/convertIframeTag.nhn?vid=AD0A526C6FE37D0DA5316B9438F8028AAF5E&outKey=V122807387105cc08718104f0f8e386430e2f9f47c8c3de5c53b004f0f8e386430e2f&width=720&height=438






http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/convertIframeTag.nhn?vid=02D2CB1B0508CB0034A09B09557FB349DE0B&outKey=V127c621980181a215b00f9d37289474b4f81dd40666778d1e2e6f9d37289474b4f81&width=720&height=438



많이 먹는것 같기도 하고 밥 없이 김밥 조금에 반찬만 먹는거니 적당히 먹는 것 같기도 하고..크크




http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/convertIframeTag.nhn?vid=B9915C68671B9B1A4BB220D7D30B15428276&outKey=V1210610e21afbf2e9efc5d241b37b14007b59b7d69a6a93f2ba65d241b37b14007b5&width=720&height=438



작가가 실제 가게에 간 장면.
역시 막걸리엔 두부죠.

삼계탕 라면이라... 꼬꼬면이나 나가사키 라면 생각하면 한국에선 인기 없을 음식 같기도 합니다.
담백한 라면 먹을려면 그냥 일본 라멘을 먹으면 될테니..


통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
부평의K
14/07/22 01:13
수정 아이콘
저 편 보면서 제일 의아했던건 역시 '이 김밥은 한줄을 통채로 주시는 건가요?' 에 '아니요 1인분 맞춰서 드려요' 라며
김밥 네쪽에 '꼬다리는 서비스에요' 라던... 일본 물가가 아무리 비싸도 그렇지 1인분에 김밥 네조각은(...)
타나토노트
14/07/22 01:17
수정 아이콘
저도 보면서 '아줌마가 꼬다리로 생색내네??' 이런 생각을..크크크
단지날드
14/07/22 02:04
수정 아이콘
김가네 가도 김밥 10조각(한줄)에 3000원정도 하던데 흐흐;;
유치리이순규
14/07/22 02:14
수정 아이콘
다른 반찬이랑 같이 주는걸 보면 김밥 1인분이라기 보다 반찬(?) 1인분이라는 느낌이였습니다.
adagietto
14/07/22 02:22
수정 아이콘
김밥 사이즈가 우리가 아는 그 김밥 사이즈가 아니던....;
살앙하는차
14/07/22 01:16
수정 아이콘
야밤에 위장테러...ㅠㅠ
14/07/22 01:16
수정 아이콘
저 정도면 많이 먹는거 아닌가요?... 삼계탕 라면보단 그냥 삼계탕이었으면...
jagddoga
14/07/22 01:34
수정 아이콘
한국 음식이라면 '두유노우김치'만 내새우는것보다 훨씬 나아 보입니다.
엔타이어
14/07/22 01:47
수정 아이콘
삼계탕 라면을 알고 있는 한국인이 몇명이나 있을까...
쭈구리
14/07/22 01:52
수정 아이콘
보시면 아시겠지만 한국에는 없는 저 가게만의 오리지널 요리라고 나옵니다.
단지날드
14/07/22 02:03
수정 아이콘
보쌈 으어어 고기가 아주 그냥 실하네요 두툼하니 추릅
알킬칼켈콜
14/07/22 02:06
수정 아이콘
본편에 나온 음식들은 진짜 맛없어보였는데 작가분이 실제로 드시는 장면에선...콩 막걸리의 그 두유 닮은 콩 냄새랑 걸쭉하면서 단맛이 느껴지는 막걸리의 식감과 매콤짭조름한 양념이 싱겁고 고소한 두부와 어우러지면서 쫑종 썰어 들어간 파가 씹히는 그 느낌이 상상 됩니다. 삼계탕 라면은 솔직히, 닭칼국수보다 맛 없을 것 같지만
14/07/22 02:24
수정 아이콘
여담이지만 고독한 미식가에 나왔던 실제가게 몇군데 가봤다가 실망하거나
드라마라서 어느정도 각색이 필요하다고 해도 실제 가게 운영이 드라마랑은 꽤 다르던가 했던데가 몇군데 있었네요.
게임이최고야
14/07/22 11:48
수정 아이콘
고독한미식가는 그냥 평범한 동네 식당에 들어가서 무조건 맛있게 먹고 나오는 고로 보러 보는거아닌가요 크크
가끔보면 진짜 그냥 우리나라 김밥천국 수준의 식당에 들어가는데 결국 흐뭇하게 먹고나오는 고로를 보며 저까지 덩달아 흐뭇해지곤하죠
트릴비
14/07/22 12:21
수정 아이콘
사실 원작 만화보면 항상 맛있게는 아니고 너무 달다거나 실망하거나 하는 경우도 좀 있죠.
드라마야 뭐 뭘 먹어도 맛있게 먹는 고로상 보는 맛에 보게 됩니다만..
국진-_-
14/07/22 22:24
수정 아이콘
나중에 작가분이 나와서 드시는 장면 보면 진짜 맛있어서 맛있어! 하는것과 그냥 형식적으로 맛있네요..하는거랑 좀 차이가 나는것 같더라구요.
adagietto
14/07/22 02:24
수정 아이콘
저 편 보다가 다른것보다 잡채에 심하게 꽂혀서 결국은 해먹었네요;
현실의 현실
14/07/22 02:36
수정 아이콘
김치 챙겨먹고 김밥 국물에 적셔 먹는거 보게 크크크크
14/07/22 09:58
수정 아이콘
저도 이거 보고 빵 터졌네요 크크크크
기상캐스터 잔나
14/07/22 02:57
수정 아이콘
저 분 최소 인간 화력 발전소랍니다
14/07/22 09:35
수정 아이콘
연기지만 참 맛있게 잘 먹네요
DEMI EE 17
14/07/22 10:02
수정 아이콘
저혼자 저거 다 먹을 수 있을듯..

수육 세조각이 뭐야 ㅠㅠ
하심군
14/07/22 10:35
수정 아이콘
근데 메뉴들이 전부 밥 대용으로 할 수 있는 반찬들이라...저거 다 먹었으면 배가 빵빵했을듯요.
YORDLE ONE
14/07/22 10:44
수정 아이콘
한국에서 보쌈정식 한번 먹여드려야겠네요
성시경
14/07/22 11:27
수정 아이콘
시즌별로 볼때마다 느끼는 거지만 한끼 식사로 매번 호화롭게 드시는 고로상..
14/07/22 12:21
수정 아이콘
고로갓..
14/07/22 13:25
수정 아이콘
진짜 맛있게 먹네요 크크
그래도 일드는 익숙치 않아서 뭔가 오글오글 ^^;;
성동구
14/07/22 14:01
수정 아이콘
음식양이..... 시식코너 맛보기 용인가요;;
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
52877 [일반] 세월호 참사. 학생들의 마지막 영상. [60] Bergy107234 14/07/23 7234 5
52876 [일반] 현아와 핫펠트(예은)의 티저가 공개되었습니다. [34] 효연광팬세우실8084 14/07/23 8084 0
52875 [일반] ............ [99] 끙끙9768 14/07/23 9768 0
52874 [일반] 뉴스타파의 대답 - 공직자의 길, 검증을 피하지 마라 [85] 어강됴리5842 14/07/23 5842 3
52873 [일반] 유진룡 문화체육관광부 장관의 면직과 그 공석 [7] 당근매니아4570 14/07/23 4570 3
52871 [일반] [해외축구] 여름 이적시장 뉴스 , 그외 루머.. [77] V.serum6588 14/07/23 6588 0
52870 [일반] 점점 논란이 커지는 파워블로거지 사태 [92] Duvet16750 14/07/23 16750 10
52869 [일반] 내가 좋아하는 드라마 OST Best 10 [62] 리콜한방12500 14/07/23 12500 1
52868 [일반] 클로제와 포돌스키가 독일인인 이유 [5] 요정 칼괴기5999 14/07/23 5999 0
52867 [일반] SM이 4인조 걸그룹을 준비합니다. [58] 카랑카12893 14/07/22 12893 0
52866 [일반] [오피셜] 하메스 로드리게스, 레알 마드리드 이적 [104] 짐짓6308 14/07/22 6308 0
52865 [일반] 하디 보이즈의 자서전 이후로 무려 10년만에 WWE 선수의 자서전이 국내 번역 됩니다. [7] 삭제됨3899 14/07/22 3899 0
52864 [일반] 썸 탈 뻔했던 이야기 그 뒷 이야기. [35] 이카루스5284 14/07/22 5284 0
52863 [일반] 태백 영동선 열차 추돌, 승객 1명 사망. 수십명 중경상 [27] Duvet5685 14/07/22 5685 0
52862 [일반] 한일 혼혈의 잡담 [121] KamoneGIx19959 14/07/22 19959 14
52861 [일반] 억울한 하루...그리고 잡설. [76] 삭제됨4931 14/07/22 4931 1
52860 [일반] 저희 누나가, 가족이 하루 아침에 거리로 내몰렸습니다. [49] 삭제됨11620 14/07/22 11620 15
52859 [일반] 나는 호구인가......? [25] 성동구6004 14/07/22 6004 0
52858 [일반] “사이버사령부 조직적 정치 개입”…19명 형사처벌 [55] 치킨너겟6111 14/07/22 6111 11
52857 [일반] 하마스(Hamas) 간단 정리... [6] Neandertal6815 14/07/22 6815 2
52856 [일반] 내가 좋아하는 김민종 노래 Best 10 [18] 리콜한방19250 14/07/22 19250 2
52855 [일반] 가자 지구 하마스를 누구도 돕지 않은 이유 [22] 요정 칼괴기8533 14/07/22 8533 4
52854 [일반] 아래 고독한 미식가를 보고 고독한 미식가 음식들 모아봤습니다 [6] Duvet4802 14/07/22 4802 0
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로