|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 자유 주제로 사용할 수 있는 게시판입니다.
- 토론 게시판의 용도를 겸합니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
11/03/08 01:19
물의 정령 운디 님 글 보면서 항상 느꼈던 거긴 합니다만, 너무 일방적으로 정보를 던지고 가신다는 느낌을 지울 수가 없습니다.
솔직히 말해서 누군지 모르겠어요.; 저도 일본 성우들을 좋아해서 물의 정령 운디 님께서 이런 정보를 공유하고 싶은 의도나 마음은 어렴풋이 이해할 것 같은데, 사실 일본 성우나 우리나라 성우나 아는 사람만 아는 거잖습니까. 드라마 소개하면서 배우가 누군지 하면 다들 캐스팅에 대해서 이야기 하고 평가하고 하겠지만, 지금 이 글에 달린 댓글은 보시다시피, 성우에 대한 관심보다는 그냥 '어떤 애니가 원제와 다른 특이한 제목으로 방영 되는 점'에 초점이 맞춰지고 있잖습니까. 이건 물의 정령 운디 님께서도 의도하신 바는 아니었을 거고요. 저 같은 경우, 스킵 비트나 뱀파이어 기사는 자막도 만들 정도로 관심 있었기 때문에 더빙 하면 어떤 목소리로 나올지 상당히 궁금한데, 지금 주신 정보로는 짐작도 안 갑니다. 일본 원판으로 먼저 목소리를 듣고 그게 각인된 입장에서 더빙은 언제나 위화감이 들기 때문에 개인적으로 싫어하지만, 그래도 애정을 기울인 작품이 어떤 식으로 국내에 소개 되는가 궁금한 마음도 있고요. 사실 그냥 직접 보면 해결 되는 문제지만, 그렇게 따질 것 같으면 이런 사전 정보도 필요없는 것 아니겠습니까. 그래서 좀 아쉽습니다. 솔직한 심정으로는 너무 성의 없다는 생각도 들고요. 물론 정리하시느라 고생하셨을 거고, 이런 일이 막상 하려면 만만 찮은 일이라는 건 아는데, 노력에 비해 유용성이 너무 없지 않나 싶네요. 성우 커뮤니티에서야 이것만 보고도 '아!' 하겠지만, 피지알 회원분들 대다수는 '?' 뿐일 겁니다. 사전 정보에서 얻어가는 게 그냥 어떤 애니가 국내에 더빙 방영 되는구나일뿐이죠. 그렇게 돼버릴 것 같으면 이 글은 그냥 애니 제목만 네 줄이면 충분합니다. 뭔가 뜻하시는 바가 있어 계속 성우진 글을 올리시는 거겠지만, 냉정히 말해서 이것보단 더 정성을 들이셔야한다고 봅니다. 적어도 여기 성우들이 이전에 어떤 역할을 맡았다, 좀 유명한 분이면 어디 영상도 있을 테니 목소리라도 들려주시고, 또 이전에 보신 적이 있는 작품이라면 캐스팅이 적절한 지에 대해 개인적인 의견이라도 촌평도 해주시고,(예를 들어 스킵 비트 모가미 쿄코 역을 이선 님이 맡으셨는데, 이 분이 쿄코의 근성으로 똘똘 뭉친 무대포 성격과 그 이면의 순진하고 여린 부분을 잘 표현할 수 있는 목소리를 가지고 있는지, 저 같은 경우 이런 것들이 매우 궁금합니다.) 등등 꼭 제가 언급한 내용이 아니더라도 좀 더 내용이 풍부했으면 합니다. 여기가 '글 잘 쓰는 사람만 글 올리는' 피지알이라서가 아니라 '성우 분야에 대해서는 대부분 불모지인' 피지알이기 때문에 그 토지에 뭔가 싹을 틔우시겠다면 이것보다는 조금 더 뭔가가 필요한 것 같습니다. 쓰느라 고생하셨을 것에 비해 너무 얻어가는 게 없어 답답한 마음에 흥분하여 글을 좀 썼습니다. 너무 기분 상하진 않으셨길 바랍니다.
11/03/08 10:03
윗분말에 공감입니다.
물의 정령 운디님은 솔직히 피지알에서 상호 커뮤니케이션보다는 자기내부의 생각이나 관심을 피지알 회원들에게 일방적으로 알리고싶어한다는 느낌입니다. 이게 꼭 나쁘거나 부정적인 의미는 아닙니다만 문제는 실제 글을 읽게되는 회원들에 대한 배려가 분명 필요한 글임에도 불구하고 보는 사람으로 하여금 그냥 할말이 없게 만드는 글이라는 점입니다. 대부분 회원들이 느끼는 생각이 'so what?' 이란 느낌입니다. 솔직히 공개된 자유 게시판이 물의 정령 운디님의 개인 일기장도 아니고 그렇다고 성우 커뮤니티도 아니고 마치 자기집에 방문한 사람들에게 뭔가를 보여줄려는 느낌인데 피지알이 그럴려고 있는건 아니지 않습니까? 저도 사실 성우 좋아합니다. 올해 나이 마흔입니다만 70년대 초부터 만화영화 보면서 일일이 목소리 기억하고 좋아해왔습니다. 지금 님께서 모르는 만화부터 그래왔습니다. 우리때는 성우얘기 할래도 그런 커뮤니티도 없고 주위에 관심가지는 사람 만나기 힘들었습니다. 제가 할말은 실은 에텔레로사님이 이미 다 하셔서 더 이상 드릴 말씀이 없습니다. 진심으로 피지알 자게에 글 쓰실때 좀더 여러가지를 생각하고 쓰셨으면 좋겠습니다.
11/03/08 10:41
제가 성우 관련 글을 올릴 때 너무 성의없게 썼다고 느끼신 분들이 있군요. 좀 설명이 부족하고 여러가지 사실과 의견이 부족한 글이라는 것을 댓글을 보고나서 통감했습니다. 앞으로는 캐스팅 된 성우분들이 어떤 작품에 캐스팅 되었었는지에 대한 정보와 여러가지 정보, 성우진에 대한 제 생각을 피력해서 글을 올리도록 하겠습니다. 제 글에 많이 실망하신 분들께 죄송하단 말씀을 드리고 싶네요.
|
||||||||||