앙리의 페이스북에 올라온 글입니다.

https://m.facebook.com/ThierryHenry?refsrc=http%3A%2F%2Ft.co%2F4VbdjGtMLC&_rdr

After 20 years in the game I have decided to retire from professional football. It has been an incredible journey and I would like to thank all the fans, team mates and individuals involved with AS Monaco, Juventus, Arsenal FC, FC Barcelona, the New York Red Bulls and of course the French National Team that have made my time in the game so special.

It is now time for a different career path and I am pleased to say that I will be returning to London and joining Sky Sports. I will hopefully share some of the insights, observations and experiences I have learnt over the years with you guys.
I have had some amazing memories (mostly good!) and a wonderful experience. 

I hope you have enjoyed watching as much as I have enjoyed taking part.

See you on the other side...



저는 이제 20년간의 선수생활을 마치고 프로축구에서 은퇴합니다. 그것은 놀라운 여정이었고, 나는 모든 팬들과 팀동료들 그리고 AS 모나코, 유벤투스, 아스날, FC바르셀로나, 뉴욕 레드 불스, 그리고 프랑스 국가대포팀에서에서 만난, 내 인생을 특별하게 만들어준  모든 사람들에게 고마움을 느낍니다.

이제는 새로운 커리어를 시작할 때가 되었습니다. 나는 다시 런던으로 돌아가 스카이스포츠에 합류하게 되어 매우 행복합니다. 나는 내가 그동안 익힌 통찰력과 견해와 경험을 여러분들과 나누고 싶습니다.

나는 정말 놀라운 추억을 쌓으며, 환상적인 경험을 했습니다.

나는 내가 이 일을 즐겼던 만큼 어러분들도 즐겁게 지켜봐주셨길 바랍니다.

이제는 다른 장소에서 만나요...