PGR21.com
- 자유 주제로 사용할 수 있는 게시판입니다.
- 토론 게시판의 용도를 겸합니다.
Date 2012/08/21 16:51:07
Name pioren
Subject [일반] [해축] 화요일의 BBC 가십...
http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/gossip/
(링크를 타고 들어가시면 원문을 보실 수 있고, 원문 밑의 링크를 클릭하면 원 보도 신문(사이트)의 기사를 읽으실 수 있습니다)

- 의역이 많고 생략한 부분도 있지만, 크게 이상은 없을 겁니다. 혹시라도 원문과 비교해 보고
'이건 좀 원래 뜻과 많이 다른 것 같은데....?' 하시는 분은 댓글로 달아 주시면 수정하겠습니다.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------    

1. 이적시장 가십  

맨시티가 그들의 스타 미드필더 다비드 실바를 잃을 수도 있습니다. 계약 논의가 실바의 요구 액수 때문에 지연되고 있습니다
Full story: Daily Mail  

실바는 새 계약을 통해 맨시티에서 가장 많은 20만 파운드의 주급을 받는 선수들과 어깨를 나란히 하고 싶어합니다
Full story: Daily Telegraph  

리버풀은 23세의 앤디 캐롤에게 이번 주말까지 그의 미래에 대해 결정하라고 통보할 것입니다.
토트넘이 그에게 관심을 보이고 있으며 리버풀은 데드라인 데이 드라마(이적시장 마지막날까지 똥줄;;상황)을 꺼리는 것으로 보입니다
Full story: Daily Mirror  

맨시티의 타겟인 29세 미드필더 데 로시가 로마에 머물 것으로 보이며, 화요일 기자회견에서 이 의사를 밝힐 것으로 보입니다
Full story: Daily Star  

웨스트햄이 울버햄튼의 26세 미드필더 맷 자비스 영입을 포기할 것으로 보입니다. 렌의 25세 윙어 Razak Boukari 영입에 근접했기 때문입니다
Full story: Evening Standard  

QPR이 토트넘의 28세 수비수 마이클 도슨에 관심을 보이고 있습니다
Full story: The Times (subscription required)  

25세 미드필더 허들스톤이 토트넘을 떠나 임대를 갈 수 있습니다. 스토크가 그의 영입을 열망하고 있습니다
Full story: the Guardian  

토트넘은 아스날의 28세 스트라이커 마루앙 샤막 영입에 관심이 없다고 합니다
Full story: talkSPORT  

그러나 그들은 이적시장이 닫히기 전에 로마의 22세 미드필더 Miralem Pjanic를 영입할 계획을 세우고 있습니다
Full story: Evening Standard  

또한 토트넘은 맨시티 스트라이커 아데바요르 영입이 무산되면서, 그의 동료인 26세의 에딘 제코 영입을 고려중입니다
Full story: Daily Mirror  

그러나 28세의 아데바요르는 늦어도 이번 주 내로 토트넘으로 가는 5m의 이적작업을 마무리짓길 희망하고 있습니다
Full story: the Sun  

스완지가 그들의 이적시장 레코드를 깰 준비를 마쳤습니다(현재는 대니 그라함 영입 때의 3.5m)
셀틱이 대한민국의 23세 미드필더 기성용에 대한 스완지의 5m의 오퍼를 수락했습니다
Full story: Daily Star  

풀럼이 포워드 클린트 뎀프시의 대체자로 전 아스날 스트라이커인 29세의 에두아르도를 7m에 영입하는 것을 논의하고 있습니다
Full story: Daily Star  

제니트가 안드레이 아르샤빈 완전영입을 위한 새로운 작업에 착수했습니다. 아스날은 이 31세 포워드의 이적료로 10m를 요구중입니다
Full story: The Times (subscription required)  

선더랜드는 맨시티의 25세 윙어 아담 존슨 영입전에서 급료, 이적료 모두 다른 클럽에게 밀리지 않을 것입니다
(그만큼 강한 의지를 드러내고 있다는 뜻인 듯)
Full story: Sunderland Echo  

선더랜드는 총 25m에 존슨과 울버햄튼의 25세 스트라이커 스티븐 플레처, 블랙번의 24세 수비수 마틴 올손을 영입하길 희망하고 있습니다
Full story: the Sun  

그러나 리버풀이 존슨 영입전에서 유력한 후보로 떠오르고 있으며 이적시장이 닫히기 전까지 상황은 이어질 것으로 보입니다
Full story: the Independent  

사우스햄튼이 18m에 볼로냐의 21세 윙어 가스통 라미레즈, 블랙풀의 맷 필립스 영입을 완료짓는 것에 근접했습니다
Full story: Daily Mirror  

블랙번의 27세 골키퍼 마크 번이 이적 요청을 한 것으로 보이며, 노리치가 그에게 관심을 보이는 클럽으로 보도되었습니다
Full story: Lancashire Telegraph  

울버햄튼은 팀을 나가길 원하는 스티븐 플레처와 맷 자비스에게 그만 포기하고 팀에 남으라고 말했습니다
Full story: Express and Star  


2. 기타 가십

로베르토 마르티네즈는 올 여름 자신이 리버풀 감독직 제안을 거절했다고 주장했습니다
Full story: Daily Mirror  

맨시티 스트라이커 아게로가 9월 내 1군 컴백을 목표로 하고 있습니다. 검사 결과 부상이 예상보다 심각하지 않다고 합니다
Full story: Manchester Evening News  

21세의 에당 아자르는 그의 놀라운 첼시 데뷔전을 마치고, EPL 수비수들의 터프한 태클이 자신에게 문제가 될 것은 없다고 생각하고 있습니다
Full story: the Times (subscription required)  



통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
화잇밀크러버
12/08/21 16:53
수정 아이콘
맨 시티가 돈 때문에 계약이 지연된다니?!?!
12/08/21 16:54
수정 아이콘
실바 주급 저 정도는 줘도 될 것 같은데요? 맨시티가 겨우(...) 주급 20만 파운드 때문에 실바 놓치는 건 바보짓이죠.
OneRepublic
12/08/21 16:54
수정 아이콘
아스날 팬으로 좋은 기사들이 꽤 있네요. 특히 알샤 이적료랑 두두의 Epl복귀요 크크
타팀온다는 설이지만, 와서 두두 뛰는 것 다시 보고싶네요.
12/08/21 16:54
수정 아이콘
무리뉴가 사힌에게 아스날로 갈꺼라면 레알과의 관계는 끝이라고 했네요
슬러거
12/08/21 16:57
수정 아이콘
믿을만한 소스인지는 모르겠지만 본문에 있는 존슨을 노리는 리버풀이 사실이였으면 하는 바램입니다.

그리고 리버풀과 로저스.. 정말 캐롤 팔라고?????
12/08/21 16:58
수정 아이콘
실바를 돈때문에 잃는건 맨시티 입장에서 완전 바보같은 짓이죠.

그리고...

1라운드에서 대박 실망했는데 캐롤도 멍청하게 잃으면 진짜 짜증날거 같아요.
(改) Ntka
12/08/21 17:01
수정 아이콘
무링요는 레알로 돌아오고 싶다면 리버풀로 가라했지만 사힌과 관계자는 아스날행을 원한다고 하더군요.
무링요는 사힌이 아스날로 갈 경우 자기가 감독일 때 레알로 사힌이 돌아올 일은 없다고 크크크-_-;

그리고 모드리치는... 계속 온라인 중입니다. 면전에서 2m 추가 요구 등을 떠나서 아직도 레알과 연결 중이라는 기사들이 많네요. 데일리미러에서도 나오고...

카카는 갈라타사리아에서 계속 영입 추진 중이라고... 하는데-,.- 제발 가라
스칼렛
12/08/21 18:29
수정 아이콘
뭐 이젠 사힌도 레알 별로 돌아가고프지 않겠죠. 아스날 갔다 바르샤(!) 가면 웃길듯;;
Yaya Toure
12/08/21 17:02
수정 아이콘
실바에게 저 주급을 주기 꺼리는 이유는 맨시티도 이제 주급관리에 들어간다는 뜻이죠
blackforyou
12/08/21 17:02
수정 아이콘
데로시~ 제발 맨시티로 와주라....

기자회견이 우리나라 시간으로 저녁 9시쯤이라는데

그때까진 똥줄타고 기다려봐야겠네요!!!

진짜 오기만 하면 투레-데로시 더블볼란치..!! 생각만해도 설레입니다~

거기에 지금 싱클레어 거피셜로 bbc에 떳던데....

굳이 아담을 보내고 싱클레어를 영입해야하나.... 의문이 드네요~

어쨋건 데로시만 데리고 오자 맨시티~!!!!!
12/08/21 17:02
수정 아이콘
이 기사들에 ki가 있으니 뭔가 이상하기도 하고 기분이 좋기도 하고 그렇네요...
반니스텔루이
12/08/21 17:09
수정 아이콘
제한스 가자~
12/08/21 17:13
수정 아이콘
실바는 무조건 잡겠죠... 데로시 저번 인터뷰 보니 맨시티 갈 생각 전혀 없다고 본거 같은데.. 그래도 맨시 와주면...좋겠지만..
아게르부터 영입좀!
12/08/21 17:13
수정 아이콘
실바 팀내 최고 대우 안해주면 좀 이상한 상황아닌가요 지난시즌 실바가 있고 없고에서 경기력에서 극명한 차이를 본듯한데...이상한데서 돈아낄려고하네요... 실바 빠지고나면 대체자원이 있나...
12/08/21 17:16
수정 아이콘
맨시티의 가장 핵심 자원은 실바랑 투레죠. 절대 실바 놓치지 않을 겁니다.
저글링아빠
12/08/21 17:40
수정 아이콘
아게르는 벌써 안녕이었고,
이제 데로시도 안녕~~
실바는 스페인쪽 이적 생각이 있는건가 싶기도 하구요.

암튼 울 맨시가 정상 경영을 하려는 비정상적 상황이 벌어지고 있나 보네요..
아키아빠윌셔
12/08/21 17:45
수정 아이콘
마틴 홍렬이 쓰는 AJ는 과연... 세세뇽이랑 둘이서 양 사이드를 휘저으려나요 =_=;;;

아자르는 스토크 검증을 거쳐봐야 '아 이게 EPL이구나...' 할 것... 근데 당장 이번 주말엔 아스날이 스토크 원정을 가네요;;;
12/08/21 17:47
수정 아이콘
실바를 놓치는일은 하늘이 무너져도 없겠죠 설마요
아우구스투스
12/08/21 17:47
수정 아이콘
리버풀이 말라가의 19살 미드필더인 이스코를 노린다고 합니다.



실바-마타와 함께 발렌시아에서 뛰었으며 카솔라와 함께 지난시즌 말라가가 리그 4위하는데 큰 공헌을 했죠.
아우구스투스
12/08/21 17:48
수정 아이콘
[오피셜]무링요:로저스가 리버풀에서 성공하기를 바람

http://www.liverpoolfc.com/news/latest-news/mourinho-i-want-brendan-success

이게 공홈에 올라왔네요.
12/08/21 17:51
수정 아이콘
방금 다른곳에서 본 글인데
사힌의 아스날 딜의 경우

1. 사힌의 경우 무링요가 미국 투어 중 포지션변경을 말했고
2. 사힌이 포지션 변경 거부 & 차라리 임대를 가게 해달라고 해서 허락
3. 사힌과 에이전트가 아스날을 알아옴
4. 조건은 주급인상에(주급인상분은 아스날 부담/ 원래 주급의 일정 아스날 부담) 임대 종료 후 우선협상권
5. 레알에서 수락
6. 사힌 아스날 도착 후 갑자기 임대조건 바꿈(우선협상권을 1년 후 완전이적으로)
7. 레알 및 무링요 빡침

이렇다고 하던데...
상식적으로는
5년 계약에 10M을 주고 데려온 젊은 선수를 쉽게 팔리가 없을 거 같은데

뭐가 맞는지 모르겠네요.
저글링아빠
12/08/21 17:56
수정 아이콘
맨시는 로드웰에다가 싱클레어 정도 영입하고 마무리하는건가 싶네요.
요베티치, 요렌테 링크도 살아 있긴 한데 실제 될 것 같진 않구요..
반니스텔루이
12/08/21 18:23
수정 아이콘
벨바는 매일 매일 다른 팀과 이적설이 뜨고 있네요. 오늘은 피오렌티나..
트레이닝 하는 거 보니까 페르시랑 같이 웃고 있던데
지켜보는 것 자체가 정말 고욕이네요.

제발 출전할 수 있는데로 떠나라 ㅠ ㅠ
웃으며안녕
12/08/21 18:27
수정 아이콘
무리뉴의 레알은 리그-국왕 다 놓치더라도 챔스만 먹으면 되는데요.
레알의 오랜숙원인 챔스만 먹으면 뭐 지금도 no.1이지만 커리어에 화룡정점을 찍는건데
챔스만 스쿼드나 실력만으로 이뤄내지는게 아니라는게 문제..
아우구스투스
12/08/21 19:17
수정 아이콘
[AS]누리사힌 아스날 임대 완료.
완전이적 옵션 없이 임대된듯 합니다.
소녀시대김태연
12/08/21 19:31
수정 아이콘
영감님이라면 임대후에도 알아서 잘 데려오겠지요.
12/08/21 22:37
수정 아이콘
[오피셜] 맨체스터 유나이티드 알렉산더 뷔트너 영입 완료

http://www.manutd.com/en/News-And-Features/Football-News/2012/Aug/alexander-buttner-signs-for-manchester-united.aspx
OnlyJustForYou
12/08/21 23:02
수정 아이콘
사힌은 완전이적옵션 없이 임대 완료인듯하구요.
모드리치는 마드리드 도착했다네요. 내일아침이면 오피셜을 볼 수 있지 않을까 싶습니다.

레알팬으로 무링요 얘기를 좀 하자면. 능력확실한 감독이지만 꼬장도 꽤나 심하죠 크크;
무링요가 올해 참담한 성적(무관에 바르샤 전패)을 찍지 않는한 내년도 감독직은 보장이 확실하죠 뭐.
위에서 아우구스투스님이 말씀하셨지만 무링요 뒤를 이을 감독으로 누굴 데려올 거냐? 여기에 막막하거든요.
무링요는 레알 입장에선 배수의 진을 치고 데려온 감독이니까요. 우승은 못했지만 유능했던 페예그리니를 짜르고 인테르에서 빼온 감독이잖아요.
발다나와 무링요의 파워게임에서 결국 무링요가 이겼고 근 10년간 레알감독중 최초로 영입에서 거의 전권이죠.
갈락티고 1기 시절 페레즈는 감독 의중 상관없이 스타영입이었고 그뒤 칼데론시절에도 뭐. 페레즈 갈락티고 2기때도 그랬는데 무링요가 오면서 바뀐 레알이니까요.
무링요 대체할 수 있는 감독 해봐야 퍼거슨, 펩 정돈데 불가능하고..

사힌이 어쨌든 전 무링요 그냥 믿고 기다립니다. 사힌을 버리는 결정을 무링요가 한다해도 감독 결정이면 뭐..
아키아빠윌셔
12/08/21 23:02
수정 아이콘
데로시는 남는다는 인터뷰와 함께 소설쓴 가제타를 저격했네요. 황제 토티와 후계자는 로마에서 영원할듯;
(改) Ntka
12/08/21 23:08
수정 아이콘
모드리치 마드리드는 마르카의 낚시라는 얘기가 있습니다.
bbc에서는 모드리치는 런던에 있으며 팀 훈련 중이라고 하네요ㅡㅡ

심지어 마르카의 모드리치 마드리드에 있다는 사진도 실제는 2010년에 모드리치가 스페인 온 거 더군요-_-
12/08/22 01:58
수정 아이콘
리플에 무리뉴에 관한 이야기가 있는데 , 개인적인 생각으론 아무리 '레알 마드리드'라 해도 무리뉴는 자기가 관두면 관둿지 짜르기 쉽지않을겁니다

왜나구요?

짜르고 그자리에 앉을만한 인물이 없습니다. 다른감독이 커리어가 후지다는게 아닙니다 현제로써 무리뉴가 가진 포스가 너무 강력하다는거죠

나스리도 잘하고, 줴라드도 잘하고, 실바도 잘하고 , 뭐 잘하는 사람 많은데 메시의 공백을 매울수는 없는것과 같은 느낌이랄까

저한테 구지 고르라면 퍼거슨 정도밖에 없는것 같은데 말이죠 그건 거의 불가능한 일이니까,
반니스텔루이
12/08/22 02:06
수정 아이콘
http://www.tottenhamhotspur.com/spurs/News/ade-returns-21082012.page?

토트넘 아데바요르 영입 확정지었네요. 축하축하 흐흐
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
38742 [일반] [뻘글] 연애 협상의 법칙 [24] 뺑덕어멈7080 12/08/21 7080 6
38741 [일반] [ZM] 퍼거슨이 에버튼을 상대로 4-2-1-3을 선보이다. [19] 티티6138 12/08/21 6138 0
38740 [일반] 프로에서의 고의 패배에 대한 생각.. [38] 임금4351 12/08/21 4351 0
38739 [일반] 취업걱정에... 한숨만 나오네요 [53] 스카야9247 12/08/21 9247 0
38738 [일반] 임순례 감독 촬영 중단 “제작사의 간섭” [31] 제크6841 12/08/21 6841 0
38737 [일반] [해축] 화요일의 BBC 가십... [70] pioren4001 12/08/21 4001 0
38736 [일반] [해축]에버튼..그리고 모예스감독.. [35] 웃으며안녕4683 12/08/21 4683 0
38735 [일반] 네이버의 언론 역할에 대한 공정성은? (안철수 룸살롱 관련) [105] 아르바는버럭6463 12/08/21 6463 1
38734 [일반] 최근 가장 마음에 드는 광고 '현대증권 able' [21] sungsik6265 12/08/21 6265 0
38733 [일반] 목소리 녹음으로 파킨스씨 병을 진단할 수 있다네요... [5] Neandertal4902 12/08/21 4902 0
38732 [일반] 올해의 빙수투어입니다.. [45] 최강희남편6644 12/08/21 6644 0
38731 [일반] 박근혜 후보, 오늘 오후 봉하마을 방문 [107] 삭제됨8104 12/08/21 8104 0
38730 [일반] (정보/의견공유) 간단하게 만드는 안 후진 아침식사 [75] OrBef8893 12/08/21 8893 4
38729 [일반] 라면별 나트륨 함량 및 판매순위.jpg [25] 김치찌개8466 12/08/21 8466 0
38728 [일반] 영화 속 명대사 [20] 김치찌개5643 12/08/21 5643 0
38727 [일반] 오늘 군대를 갑니다. [89] VKRKO 5094 12/08/21 5094 0
38726 [일반] 첫사랑 생각나는 명작 애니 영화 [24] 김치찌개5205 12/08/20 5205 0
38725 [일반] 군인을 호구로 생각하는 양구 상인들 [59] 타나토노트14264 12/08/20 14264 0
38724 [일반] 나홀로 2박 2일 부산 여행기 [9] 파랑새4624 12/08/20 4624 0
38723 [일반] [거피셜] 기성용 스완시 시티 이적 기사 [34] Charles5933 12/08/20 5933 0
38722 [일반] 올림픽에 뭍혀버린 현병철 인권위원장 연임(재임) [10] 곰주3214 12/08/20 3214 0
38719 [일반] 번역은 반역이다... [54] Neandertal7611 12/08/20 7611 0
38718 [일반] 박근혜 후보가 새누리당의 대통령 후보로 선출이 되었습니다. [53] 어강됴리7408 12/08/20 7408 0
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로