PGR21.com
- 자유 주제로 사용할 수 있는 게시판입니다.
- 토론 게시판의 용도를 겸합니다.
Date 2012/08/17 16:29:20
Name pioren
Subject [일반] [해축] 금요일의 BBC 가십...
http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/gossip/
(링크를 타고 들어가시면 원문을 보실 수 있고, 원문 밑의 링크를 클릭하면 원 보도 신문(사이트)의 기사를 읽으실 수 있습니다)

- 의역이 많고 생략한 부분도 있지만, 크게 이상은 없을 겁니다. 혹시라도 원문과 비교해 보고
'이건 좀 원래 뜻과 많이 다른 것 같은데....?' 하시는 분은 댓글로 달아 주시면 수정하겠습니다.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------    

1. 이적시장 가십  

레알의 23세 미드필더 누리 사힌의 리버풀행이 아스날의 요청에 의해 연기되었습니다
전 도르트문트 스타는 챔피언스리그를 뛰고 싶은 마음 때문에 안필드행을 주저하고 있습니다
Full story: the Sun  

리버풀은 만약 맨시티로 수비수 아게르를 이적시킬 경우 토트넘의 스티븐 코커, 마이클 도슨 중 한 명을 영입하려 하고 있습니다
Full story: Metro  

토트넘이 레알로 갈 것으로 보이는 모드리치의 대체자로 첼시의 29세 미드필더 하울 메이렐레스를 영입하려 하고 있습니다
Full story: Daily Mirror  

아스날 스트라이커 벤트너는 클럽을 떠나고자 하는 욕구를 거듭 밝히며, 그렇게 되지 않는다면 불행할 것이라고 하고 있습니다.
이 24세의 선수는 지난 시즌을 선더랜드에서 임대로 보냈지만, 이적에는 실패했습니다
Full story: talkSPORT  

풀럼이 블랙번의 23세 미드필더 스티븐 은존지에 대해 다시 관심을 보이고 있습니다.
그는 지난 시즌 클럽을 위해 뛰는 것을 거부한 이후로 스티브 킨 감독의 플랜에서 제외된 상태입니다
Full story: Daily Mail  

러시아 챔피언 제니트가 맨유의 스트라이커 디미타르 베르바토프 영입에 관심을 보이고 있습니다
이 31세의 불가리아 국가대표는 올드 트래포트를 떠나도 좋다는 통보를 받았습니다
Full story: Metro  

스캇 싱클레어가 스완지와의 새 계약을 거절하면서 맨시티가 그의 영입에 나설 태세를 갖췄습니다.
8월 31일 이적시장이 닫히기 전의 기간에 5m의 비드를 넣을 것으로 보입니다
Full story: Daily Mirror  

울버햄튼이 윙어 맷 자비스에 대한 웨스트햄의 지난 번보다 향상된 9.5m의 비드를 거절했습니다
Full story: Daily Express  

에버튼의 타겟인 Kevin Mirallas는 아스날보다 구디슨 파크 이적을 더 선호한다고 인정했습니다. 퍼스트팀에서 뛰길 원하기 때문입니다
Full story: Liverpool Echo  


2. 기타 가십

리버풀 수비수 캐러거는 올시즌 리버풀의 메인 목표가 트로피 획득이 아닌 탑4 내에 드는 것임을 인정했습니다
Full story: talkSPORT  

스티븐 제라드는 그의 전성기가 지나갔다는 것을 부인하며, 로저스 감독 밑에서 공격형 미드필더 역할을 계속 소화하게 될 것이라 밝혔습니다
Full story: the Sun  

아담 존슨은 그가 1군에 정기적으로 출장하고 잉글 대표팀에서 기회를 얻기 위해 맨시티를 떠나야 한다고 믿고 있습니다
Full story: Times  

맨시티 스트라이커 에딘 제코가 무릎부상의 악화를 감수하고 주중에 대표팀에서 뛰었다고 합니다
Full story: Daily Star  

레인저스가 토요일 East Stirling과의 홈경기에서 4부리그 관중동원 세계기록을 깰 것으로 보입니다
그들은 4만이 넘는 관중을 끌어모을 것으로 보이며, 종전 기록은 1961년 크리스탈 팰리스와 밀월 경기의 37,774명이었습니다
Full story: Daily Record  

웨스트브롬의 신입생 로멜루 루카쿠는 지난 시즌 첼시에서 단 한 경기 선발로 뛰면서 힘들었음을 거듭 밝혔습니다
Full story: Birmingham Mail  

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
12/08/17 16:31
수정 아이콘
벨바 ㅠㅜ
12/08/17 16:32
수정 아이콘
사힌 영입 기한이 월요일까지라던데..꼭 좀 데려왔으면 합니다.
사힌도 아스날을 원하고 있고요.
최종병기캐리어
12/08/17 16:33
수정 아이콘
4부리거 레인저스 [m]
홍Yellow
12/08/17 16:34
수정 아이콘
그렇죠. 제라드는 공격형 미드필드로 뛰어야죠.
밑에서 루카스랑 사힌 혹은 앨런이 받쳐주면
좋은 경기력을 볼 수 있을 것 같아요.
불곰도허리돌려요
12/08/17 16:34
수정 아이콘
보싱와 QPR 설이 떠돌던데....과연...
Vantastic
12/08/17 16:34
수정 아이콘
사힌은 챔스때문에 아스날을 원하는데 무리뉴-뷍거 사이가 워낙 안좋다보니 무리뉴가 리버풀 가라고 한다네요-_-..
송이 나갈꺼같으니 아스날이 무리뉴를 배제하고 바로 레알쪽에 딜 연기요청했다고..

그리고 벤트너 넌 좀 니 주제를 알고 빨리 나가라 제발 아오..
아우구스투스
12/08/17 16:36
수정 아이콘
리버풀이 모로코 출신의 88년생 윙어인 오사마 아사이디를 영입했습니다. 영입 금액은 3~5m 유로로 추정되며 주급이 2.1만 파운드라고 하네요.

네덜란드 리그의 최고급의 윙어-윙포라고 하고 아약스가 노리던 선수라고 하네요.
12/08/17 16:37
수정 아이콘
레인저스는 ㅣ부때의 스쿼드 그대로 가는걸까요?아님 맴버를 싹 바꾸고 가는걸까요

유베 조작 강등때는 2부라서 몇명 이탈 말고는 그대로 갔다지만..

4부라...
12/08/17 16:37
수정 아이콘
빨리 반페르시 유니폼드는 모습 보고싶다 하악 [m]
Robin Van Persie
12/08/17 16:37
수정 아이콘
사힌이도 꼭 좀 데려왔으면 좋겠네요 +_+
아우구스투스
12/08/17 16:38
수정 아이콘
에코에 떴는데 로저스 감독이 아게르의 미래는 확신하지만 캐롤은 확신하지 않고 있네요.

캐롤은 크로스를 올리는 팀에는 좋지만 그렇지 않은팀(현재 리버풀이 지향하는 팀)에는 잘 맞지 않을거라고 했네요.

그리고 본인은 플랜 B보다는 플랜 A를 주로 쓸거라고(당연한거 아닌가?) 하네요.
(改) Ntka
12/08/17 16:39
수정 아이콘
Liverpool FC 소식 ‏@yglalnlivernews
[스카이 스포츠] QPR은 조세 보싱와와 사인했다. http://www1.skysports.com/transfer-centre/clockwatch

출처 : 싸줄
아키아빠윌셔
12/08/17 16:44
수정 아이콘
벤트너 이자식아. 니가 까탈스럽게 조건 안따지고 주급 좀 내렸으면 진작에 이적했겠다 임마 -_-+

싱클레어 5m이면 스완지는 또 피보는 것 같...=_=;; 라우드럽이 스페인에서 매물들을 노리는 것 같긴 한데 과연...
OneRepublic
12/08/17 16:48
수정 아이콘
링크대로 맨시티가면, 스완시 1군 < 맨시티 리저브네요. 적어도 4년은 주전뛰기 힘들텐데요... AJ가 주전 못뛰는 곳인데
Dornfelder
12/08/17 16:44
수정 아이콘
챔스 진출 실패가 리버풀에게 저렇게 나쁜 결과로 나타나나 봅니다. 지금까지 영입은 순조로워보였는데..
OneRepublic
12/08/17 16:45
수정 아이콘
아스날의 CB 바틀리가 스완시행이 유력하다고 하는데(바틀리면 스완시에서 주전뛸 기량은 될텐데), 스완시의 애쉴리 윌리엄스의
이적도 관련이 있나 싶네요. 또, 저는 송이 나가든 안나가든 사힌은 필요없지 않나 싶은데... 뭐, 나가면 누구든 데려와야겠지만요.
폴스콜스
12/08/17 16:55
수정 아이콘
메이렐레스는.. 모드리치 대체 링크만 뜨네요... 저번 첼시도 모드리치 영입 실패해서 메이렐레스 영입한거 아니었나요..
사티레브
12/08/17 16:56
수정 아이콘
데로시 루머가 없네요
에이전트가 잉글랜드로 갓다던데..
현호아빠
12/08/17 16:57
수정 아이콘
킹케니는 데일리 미러에 매주 칼럼을 쓸꺼같네요.. [m]
유리자하드
12/08/17 16:59
수정 아이콘
예상했지만 스완지 핵심 미들은 다 나갈기세군요.
승격팀은 역시 강등권에서 겨우 살아남아야 하는건가..
어느팀에 가든 누리사힌의 플레이를 보고 싶네요.
아키아빠윌셔
12/08/17 16:59
수정 아이콘
사우스햄튼은 리버풀과도 링크가 잠깐 있었던 볼로냐의 가스통 라미레즈를 영입하는 모양이네요. 15m 유로라고 하니 대충 10m, 11m 파운드 선인데 역시 중계권료가 짱입니다(?)
12/08/17 17:07
수정 아이콘
사힌이야 어찌됐건 상관없으니 아게르나 좀 지켜라-_-
핸드레이크
12/08/17 17:19
수정 아이콘
기성용 이청용도 어서 떴으면..
12/08/17 17:19
수정 아이콘
아게르를 대체할 자원을 찾지말고 그냥 아게르를 써 -_-;;
클로로 루실루플
12/08/17 17:35
수정 아이콘
첼시는 소식이 없는걸로 봐서 이대로 끝이 나겠네요. 우측 풀백+우측 윙포워드해서 아스필리쿠에타,모제스가 유력하고 헐크의 가능성도 있구요. 어제 뜬 50m 유로 투자한다는 기사는 그쪽 언론자체가 신뢰도가 아주 낮은곳이고 좀 더 신빙성 있는곳에서는 보드진에서 데드라인까지 가자는 각오로 32m 이상 못준다고 하더군요. 보아스가 온후 보드진이 좀 바뀌었죠. 케이힐도 개인 협상만 몇주 걸렸고 아스필리쿠에타,모제스도 1,2m 깎을려고 몇주를 질질 끌고 있으니까요. 중미는 일단 이대로 가나봅니다. 람파드-메이렐레스-맥키크런 미켈-에시앙-로메우 이렇게 더블 볼란치인데 겨울까진 갈것 같습니다. 그때도 문제라면 그때 보강할거라고 보구요. 오스카를 어디 쓰냐가 문젠데 4231이면 공미에 쓰는게 제일 좋은데 아자르,마타,베나윤,메이렐레스까지 경쟁자가 꽤 많죠. 그렇다고 볼란치에 내리기에는 공격력이 좀 아깝고 오스카가 올라가면 수미에서 막아줘야되는데 현재 수미 상황상 그게 될까 싶네요. 센포도 토레스,스터릿지인데 일단 디 마테오 감독이 2,3명 영입,특히 공격수쪽에서 영입이 있을수도 있다고 했으니 좀 더 봐야겠네요.
슬러거
12/08/17 18:07
수정 아이콘
어느덧 시즌 개막이네요
사힌이 어디로 행선지를 정할지는 아직 불분명하지만 기왕 로저스 감독과 함께 하는 첫시즌인데 챔스권에 안착할 수 있었으면 하는 바램이 드네요. 2년간 정말 처참한 성적표를 받았어야 했는데 과연 올시즌은 어떤 모습으로 초반을 시작할 지 기대 반 걱정 반입니다.

보리니-앨런-아사이디 전부 다 잘해줄거라는 기대보다도 아게르-캐롤 등 주축들이 빠져나가지 않았으면 하는 바램이구요.
제라드 너 임마, 트로피 좀 들어보게 다시 한번 잘해보자 ㅠㅠ
위원장
12/08/17 18:13
수정 아이콘
기성용은 어디로 가려나..
반니스텔루이
12/08/17 18:19
수정 아이콘
<a href=http://news.naver.com/sports/index.nhn?category=soccer&ctg=news&mod=read&office_id=241&article_id=0002094537
target=_blank>http://news.naver.com/sports/index.nhn?category=soccer&ctg=news&mod=read&office_id=241&article_id=0002094537
</a>

조중연 축협회장이 사과했네요 에휴 ㅠ
에위니아
12/08/17 18:24
수정 아이콘
조중연은 때려쳐야죠. 하지만 절대 그럴리 없다는 데 한표.

http://sports.news.nate.com/view/20120817n14952
12/08/17 19:00
수정 아이콘
지느님 qpr 이적 소식 듣고 삘 받아서 fm 다시 손 댔을 때, 보싱와 자유계약으로 데려와서 재미 좀 봤는데.. 현실에서도 qpr로 가나보네요.
왠지 없던 애정이 보싱와에게 생기는 듯한 기분이..

하지만 5시즌 째 경기장 신축하는 도중 크래쉬 덤프 때문에 게임을 접은 건 함정..
아스날
12/08/17 19:11
수정 아이콘
드뎌 내일 개막전이군요..크크
시간이 왜캐 안가는지..
오늘은 슈퍼스타k 내일은 EPL 봐야겠네요..
12/08/17 19:25
수정 아이콘
반니스텔루이
12/08/17 19:27
수정 아이콘
드디어 사진 떴다 ㅠㅠ

몇 시간 지나면 유니폼 찍은 것도 올라오겠네요 ㅠ
반니스텔루이
12/08/17 19:42
수정 아이콘
알렉스 퍼거슨 경: "로빈이 잉글랜드와 유로피언 대회에서 입증한 레코드는 그가 월드 클래스의 스트라이커라는 것을 보여줍니다. 그의 재능은 이미 우리 팬들도 압니다 - 그는 또한 아스날에서 우리와의 몇몇 중요한 경기들에서 골들도 넣은 바 있습니다. 그의 움직임과 피니슁, 그리고 모든 능력들이 뛰어납니다."

로빈 반 페르시: "맨체스터 유나이티드와 사인하게 되어서 영광입니다. 훌륭한 스트라이커들이 굉장히 많은 이러한 팀의 발자취를 따라가는 것을 기대하고 있습니다. 제 경험을 그들에게 줄 것이며 우승 트로피들을 위해 팀에 도움이 되도록 뛸 것입니다. 시즌이 빨리 시작되길 바랍니다."
OneRepublic
12/08/17 19:43
수정 아이콘
메디컬 통과못할까봐 걱정했는데 다행이네요. 으흐흐흐
계란말이
12/08/17 19:46
수정 아이콘
그나저나 기성용이나 박주영 빨리 오피셜 떴으면 좋겠네요ㅜㅜ
박주영 어디 못가면 쩌리될거는 당연한거고...기성용도 셀틱에 남아서는 좋을게 없으니
어디든 빨리 데려갔으면 좋겠습니다ㅜㅜ큐피알로 와라 모두 크크크.
OneRepublic
12/08/17 19:53
수정 아이콘
아스날 공홈 뉴스를 조금 모아보면,
1. 베르마엘렌이 주장, 아르테타가 부주장이 되었습니다.
2. 윌셔, 로시츠키, 사냐, 코시엘니, 챔벨레인이 부상으로 내일 경기에 못나옵니다. 월콧, 아르테타는 나올수 있습니다. 송은 경미한 통증이 있습니다.

그런데, BBC의 기사에 따르면 사힌의 영입이나 송의 이적 "both can happen"이라고 말했다네요. 공홈에서는 비드는 받지도 않았다고
했는데 송에 대해선 모르겠고 나는 내일 경기에 초점을 맞추고 있다는 회피성 멘트도 했네요. 그리고, 송이 경미한 부상인 것이 조금
걸립니다-_-; 뭐... 기우이길 바라지만요. (진짜 아프길 바라야하는 상황인가-_-;)
12/08/17 20:00
수정 아이콘
트윗루머로 맨유는 한명의 선수를 더 영입할예정인데 그선수는 풀백이랍니다
불쌍한오빠
12/08/17 20:33
수정 아이콘
내일이 제한큐의 개막이네요
반니스텔루이
12/08/17 20:46
수정 아이콘
퍼거슨이 언급한 반페르시 이적 과정 전문을 번역해봤습니다. 출처는 공홈.


알렉스 퍼거슨 경은 놀라운 이적에 앞서 로빈 반 페르시의 결정이 결국 큰 도움이 되었다고 밝혔습니다.

MUTV와의 독점 인터뷰에 따르면, 퍼거슨은 지난 시즌 프리미어 리그에서 아스날 소속으로 그가 득점왕한 것이 그의 영입을 더욱 어렵게 만들었다고 인정했지만 이제 그는 맨유에서 크나큰 임팩트를 남길 자신이 있다고 합니다.

"쉽지 않은 영입이었습니다," "당연히 아르센 벵거는 그를 맨체스터 유나이티드로 팔길 원치 않았다는 것을 이미 언론에 밝혔습니다. 하지만 반 페르시가 맨유로 오길 원했고 그것이 중요했습니다. 그는 세계 최고의 클럽으로의 도전을 원했기 때문에 다른 클럽들의 제안을 뿌리치고 우리한테 오기로 결정했습니다. 그것이 저한테 환상적인 순간이었다고 봅니다.

"그것이 우리가 그를 영입하게 만드는데 용이하게 만든 요인이었습니다. 만약 그가 맨체스터 유나이티드 행을 원한다고 그들에게 강하게 어필하지 않았다면, 협상은 완전 끝이었을테죠 - 그 소년이 맨체스터 유나이티드행을 간절히 원했기 때문에 아스날로서는 그를 프리로 내줄 수는 없는 상황이었습니다.

반 페르시를 그 정도로 그렇게까지 영입할만한 선수였다는 질문에 대해서 말합니다: "당연합니다. 작년까지만 해도 그를 영입할 수 있을 거라곤 생각하지 못했어요, 근데 그가 재계약을 거절하고 아스날을 떠나길 원한다는 것을 공개적으로 밝히고 나서, 우린 그의 영입 전선에 뛰어들었습니다 - 그것은 의문의 여지가 없습니다.

"전 데이비드 길한테, 데이비드는 글레이저 家에게 이것에 대해 말했습니다. 우리는 협상을 진전시키고 있었으나 우리는 몇 달전부터 그의 영입에 관심이 있었습니다. 수많은 노력과 시간이 드는 일이었고 쉽지 않은 일이었지만, 다행이 영입에 성공했습니다.


그 뒤는 그를 어떻게 쓸 것인지에 대한 내용이라 Pass~
결론은 반 페르시의 성명서+이적 열망이 맨유 이적에 아주 큰 도움이 된 셈이군요~
아키아빠윌셔
12/08/17 21:37
수정 아이콘
아스날은 송의 이적 가능성이 계속 높아지는 중이네요. 대런 데인의 입김 들어간 선수들을 내친다는 이야기도 있고... 흠...;
Vantastic
12/08/17 21:42
수정 아이콘
송은 확실히 나가는듯 하는군요. 트윗발 기사나 뉴스를 봐도(뭐 99% 나간다는 말도 나오고 있고) 그렇고.. 생각보다 뷍거 태도가 단호하네요.
이참에 송 정리해버리고 DD가 관리하는 선수는 다신 안샀으면 좋겠습니다.
12/08/18 02:07
수정 아이콘
가격 때문에 안나갈줄 알았는데 이참에 벵거가 아예 칼을 뽑아든 느낌입니다. 나갈 놈 다 나가라고

송 커리어는 이제 안개속으로 빠져드네요. 얘가 주전으로 나올 수 있을 리도 없고...딱 흘렙 2탄인데;;;
12/08/18 00:38
수정 아이콘
반페르시가 등번호 20번을 선택한 이유 :

내가 맨유로 오면서 리그20번째 우승을 달성할수 있게 할려고

반페르시 립서비스 죽이네요 이거말고도 내면의 자아가 맨유로 이적하라고 했다는등..
(改) Ntka
12/08/18 02:23
수정 아이콘
사힌이... 아스날하고 연결이 많이 되고 있네요. 아스날은 송 대체자 때문에, 사힌은 챔스 진출 여부 때문인지.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
38695 [일반] [잡담] 취향입니다. 존중해주세요. [25] 韓信5338 12/08/19 5338 1
38694 [일반] 이민정씨와 이병헌씨가 교제 사실을 공식 발표했습니다. [66] The xian10228 12/08/19 10228 1
38692 [일반] 생활물가 전방위 상승,,안오르는건 월급뿐이네요 [24] 부끄러운줄알아야지5108 12/08/19 5108 0
38691 [일반] 대한민국에서 평균 시급이 가장 높은 아르바이트 Top10 [20] 김치찌개8310 12/08/19 8310 0
38690 [일반] 여수 엑스포 바가지의 현실....jpg [25] 김치찌개9708 12/08/19 9708 0
38688 [일반] [해축/아스날] 개막전 관람후기 [23] Vantastic4470 12/08/19 4470 0
38687 [일반] [오피셜]알렉스 송 바르셀로나 이적 [9] 고윤하4597 12/08/19 4597 0
38686 [일반] "과학적 사고"라는 말-연관성(association)과 원인(causality) [11] 곰주3022 12/08/19 3022 2
38685 [일반] . [21] 삭제됨4611 12/08/19 4611 0
38684 [일반] 아이들은 왜 낯선사람을 따라가는가? [5] 김치찌개5417 12/08/19 5417 1
38683 [일반] 애니메이션. '빙과' 추천합니다. [32] 레이9411 12/08/18 9411 0
38682 [일반] [리뷰] R2B : 리턴투베이스, 뻔한 드라마가 화려한 영상을 집어삼키다 (스포 있음) [24] Eternity6394 12/08/18 6394 0
38681 [일반] 토탈리콜 (2012) 왜 망작이 되려하나? (스포 없습니다) [25] Neandertal7289 12/08/18 7289 0
38680 [일반] 카라의 정규5집 "판도라" 개인티저가 모두 공개되었습니다. [16] karalove5796 12/08/18 5796 0
38679 [일반] 잠시 후에 공연하러 갑니다. [9] 리콜한방5555 12/08/18 5555 0
38678 [일반] [해축] 토요일의 BBC 가십... [42] pioren4951 12/08/18 4951 0
38677 [일반] 변태들의 수다 [27] La Vie En Rose9408 12/08/18 9408 3
38675 [일반] 대한민국에서 가장 사진이 잘 받는 아름다운 관광명소 Top22 [14] 김치찌개5910 12/08/18 5910 0
38674 [일반] 패션계의 교황, 안나윈투어 [2] 김치찌개4258 12/08/18 4258 0
38672 [일반] 세계의 이상한 감옥들 [6] 김치찌개4316 12/08/18 4316 0
38670 [일반] [리뷰] 도둑들, 천만 관객의 마음을 훔치다 (스포 있음) [33] Eternity7049 12/08/17 7049 0
38668 [일반] [해축] 금요일의 BBC 가십... [105] pioren5956 12/08/17 5956 0
38666 [일반] XIA(시아준수) - UNCOMMITTED 의 뮤직비디오가 공개되었습니다. [9] 사탕발림공장3372 12/08/17 3372 0
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로