PGR21.com
- 자유 주제로 사용할 수 있는 게시판입니다.
- 토론 게시판의 용도를 겸합니다.
Date 2012/09/20 15:19:48
Name 창이
Subject [일반] 한국과 서양의 조금은 다른 부탁할시의 마인드
몇시간 전에 회사직원들과 담배타임을 가졌을 때 일입니다

전 담배를 안 피지만 중요한 얘기땜에 ^^;;


그런데 키 크신 서양 여성분이 접근하더니 영어로

전화 잠깐만 쓸 수 있냐고 부탁하더군요


그래서 제폰을 빌려드렸어요

1~2분 쓰고 돌려주시더니 5천원을 주시네요


No Thanks No Thanks 했는데 계속 주시려길래 그냥 낼름 했죠

아이구 이게 웬 떡이야




서양인들은 이런 부탁을 하는 경우에 사람으로서의 정으로만 호소하는게 아니라

개인주의에 대한 존중때문인지 부탁이자 거래로 생각하나 보네요

특히 모르는 사람끼리는요




예전에 제가 뉴욕 맨허튼에 있을 적에도 동생이랑 지하철역으로 걸어가는데

동생이 담배를 피고 있었죠 (일명 길빵;;)

그런데 한 분이 접근하시더니 담배 한까치만 1달러에 팔아 달라고 하시더군요



한국이였으면 저기 죄송하지만 담배 하나만 주실 수 있나요? 어이쿠 감사합니다

이러고 말았겠지만요

(음.. 아무리 한국이라도 모르는 사람이 담배 하나 달라고하면 좀 띠꺼울려나요..?)

그리고 죄송하지만 하나만 주실 수 있나요? 라고 접근하시는 분은 있어도

하나에 500원에 파실래요? 이러시는 분은 거의 없겠죠



아무리 사소한 부탁이라도 특히 남일수록 기브앤 테이크를 돈으로써라도 확실하게

일종의 돈거래를 해야만 인간으로서 매너라고 생각하는 서양 마인드


서로 돕고 살아가야만 하는 인간인데 이런 사소한 것 쯤은 그냥 베풀어줘야 한다는 우리 마인드



서로 조금은 다른 마인드라는 것을 일깨워준 에피소드였네요~


p.s: 아싸 꽁돈

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
밀가리
12/09/20 15:23
수정 아이콘
서양 룸메이트랑 기숙사 생활하면요.
보통 방 2개에 화장길 같이 쓰는데, 이 친구들은 샤워 후에 세면기에 물기 있는걸 그렇게 싫어합니다. 변기물도 아니구요. 샤워사면서 물 튄 것도 싫어해요.
제가 느낀 가장 큰 문화차이였습니다...
12/09/20 15:27
수정 아이콘
그 서양 여성분 예뻤나여? 대학때 컴퓨터 조립&수리 셔틀 하던 호구시절 생각하면 여러가지 상념이 드네요
김선태
12/09/20 15:27
수정 아이콘
personal space..
한국 지하철 구조상 상상도 할 수 없는 부분이죠..
과거 선비들의 여백의 미가 미적 요소가 아니라 하나의 에티켓으로 다가왔었죠
12/09/20 15:30
수정 아이콘
그것도 그런데 제 생각엔 저건 '돈'을 대하는 차이인거 같아요. 유교의 영향으로 우리나라에선 돈을 좀 안좋은걸로? 보는 것 같은 경향이 있어서. 부탁 들어줘서 돈을 준다 -> 그 사람을 돈 때문에 도와주는 '~~치'(장사치 등) 로 보는 느낌?

그거 때문에 경우에 따라선 오히려 돈 많은거나 돈 많이 받는게 나쁜 것처럼 인식되는 경우도 자주 있는거 같고요
붉은바다
12/09/20 15:30
수정 아이콘
오케이 리슨 케어플리...
12/09/20 15:33
수정 아이콘
저도 비슷한 경험을 했었네요..대학시절 교환학생으로 온 여자 영국 학생이었나 그랬을텐데.. 무슨 출력물 좀 봐달라고 부탁해서 몇가지 수정좀 해서 출력해서 안겨주니 엄청 난처해하더라구요. (난 예뻐서 그냥 해준건데..)

어떤 식으로든 보답해야겠다고 난리치는 걸 밥이나 먹자고 하니까 그걸 그래도 되겠냐고.. 당연히 보답해야 하는건데 또 네 시간을 뺏는건 아닌지 엄청 불편해더라구요. 결국 밥도 먹고 술도 한잔 하고..................그리고........
12/09/20 15:38
수정 아이콘
끝인가요? ㅡ.ㅡ 살짝 아쉬운 마움이...^^
스웨트
12/09/20 15:43
수정 아이콘
뭔가 돈보다 가치있는걸 보답받으신 말줄임표인데..
12/09/20 23:34
수정 아이콘
전 피지알 회원분 믿습니다. Nair 님 믿고 있어요 훈훈하게 혼자 집에 바로 갔을거라고 .....
12/09/20 15:33
수정 아이콘
뭐 돈안주고 담배 삥뜯긴 기억도 있긴 합니다만...
하늘보리차
12/09/20 15:34
수정 아이콘
피시방에서 담배피는데 옆 자리 계신 분이 한대 빌려달라고 하시면서 받아가시고는 천원을 주시더군요.
극구 사양하고 안 받았는데 사실 음료같은 걸로 주셨다면 이천원짜리라도 감사히 받았을텐데...

사실 뭐든지 빌리는 입장에선 그 가치를 안다면 꽁으로 빌려가기 민망한 기분일테구요.
빌려주는 입장이 되서는 이런 작은 것까지 돈으로 계산해서 받는 다는건 너무 냉정한게 아닌가 하는 생각도 약간 들었네요.
그래도 모르는 사이에서는 확실히 따져가는게 깔끔하긴 하죠.
2분에 5천원은 엄청 쎄게 주신거 같은데... 혹시 최장거리 국제전화를 한건 아닌지요??
ComeAgain
12/09/20 15:37
수정 아이콘
우리는 거래를 좀 안 좋게 인식하는 경우라고 해야할까요?
부탁을 하고 다른 물건, 예를 들어 음료수라도 줬으면 기분이 좋았겠지만.

반대로 돈을 줬다면, 어떤 사람들은 나는 호의로 베푼 것인데 장사꾼으로 만드냐며 싫어하는 경우도 있겠죠.
뭐 드라마나 영화에 뻔한 소재 중의 하나지만;
불량공돌이
12/09/20 15:40
수정 아이콘
그런가요? 전 유럽가서 담배피고 있으니 옆에서 한가치만 달라길래 그냥 줬는데....
걍 거지였나?
12/09/20 15:58
수정 아이콘
좀 약간 다르게 생각해야할것은 '부탁'이 아니라 거래라는 겁니다.

즉 한국식으로 하면 부탁을 해서 들어주면 다음번에는 자기가 그 대상의 부탁을 들어줘야하지만

저렇게 돈을 주는 거래가 되면 그 선에서 모든 관계가 끝났기 때문에 다음에 자신이 부탁을 들어줘야할 이유가 없어지는거죠.
12/09/20 15:59
수정 아이콘
그런가요? 전 미국있을때 "Can I bum a cigarette?" 여러번 했었는데..
urban dictionary 찾아보니 2번 뜻이,
To get something from someone else for free. Also used to borrow, but with the understanding that repayment might not happen.
근데 1번 뜻은
A homeless person.

아 난 거지였구나..
방과후티타임
12/09/20 16:00
수정 아이콘
그나저나 담배는 우리나라는 한까치로 따지면 100원 좀 넘는 돈인데 외국 중에 상당수 국가는 담배값이 그것보다 비싸서 그런가, 아는사람이 유럽여행가서 담배피면 거지들이 그렇게 담배 달라고 붙는다고 하더라고요
12/09/20 16:38
수정 아이콘
근데 샤워하고 물 닦는건 한국가정도 안하나요..? 저희집은 여자가 많아서 항상 샤워하고 샤워한 수건으로
주변에 튄 물 다 청소하고 나오는데.. 배수구 머리카락이랑 기타등등 마무리 해야해서..
음 저희집만 그런거였나 보네요 @.@;;
wish burn
12/09/20 18:13
수정 아이콘
휴대폰밧데리가 떨어져서
동네편의점에 들어가서 사정이야기하고 전화1분정도 한 다음,
음료수 한캔 사왔던 기억이 나네요.. 저도 서양스타일? 크
Surrender
12/09/20 18:58
수정 아이콘
저도 작년 크리스마스 무렵(박싱데이 휴일) 런던 외곽에 있는 여자친구 집에서 며칠 머문적이 있었는데, 평소에 그렇게 조심했는데도 욕실을 살짝 적시고 나왔더니 바로 불호령이 떨어지더군요. 가뜩이나 배수구도 없는데 샤워 커튼도 안치고 해버렸으니...그래도 서로 조심하는 분위기는 나쁘지 않았습니다.
12/09/20 23:52
수정 아이콘
저도 미드나 영화 보면서 항상 생각한게 저 거래 문화가 참 낯설기도 하지만 한편으로는 부럽습니다.

많이들 예로 드신 담배 한대 정도 같은 사소한 일이야 괜찮지만... 약간 귀찮고 성가신 일 정도의 미묘한 부탁이라면 우리나라에서는 생판 남에게는 영 부탁하기가 힘들죠. 서양쪽 처럼 돈을 주고 부탁하자면 '무례하다'라는 느낌이 드니까요. 그래서 생활권에 친구가 없으면 정말 정말 불편합니다.

그런데 반대로 또 재미있는건 인건비, 즉 사람의 일을 사는 돈에 대한 인식은 또 굉장히 인색하죠. 실제로 인건비가 서양쪽에 비해 싸기도 하고, 돈을 조금이라도 지불한 경우 그 돈을 굉장히 아까워 하며 최대한 부려먹으려 들고, 이게 도가 지나쳐 무례한 경우도 많습니다. 결국 돈을 받고 일하는 걸 상당히 천하게 보고, 그런 일 하는 사람을 낮게 보는게 아닐까 싶은데... 이게 본문의 내용과도 연결되지 않나 싶습니다. 개인적으로는 남에게 돈 주고 부탁하는거야 어찌되었던 인건비에 대한 인식은 꼭 고쳐져야 할 부분이 아닌가 싶고요.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
39248 [일반] 한국과 서양의 조금은 다른 부탁할시의 마인드 [48] 창이6967 12/09/20 6967 0
39247 [일반] 안철수후보의 지지기반은 어디인가 [60] wizard5573 12/09/20 5573 0
39245 [일반] 새누리당은 구미호임이 확실해져가고 있습니다 [17] ㈜스틸야드5227 12/09/20 5227 0
39244 [일반] 캐나다 교사가 보는 한국의 왕따 문제 [13] sungsik4638 12/09/20 4638 0
39242 [일반] 카톡으로 마지막 인사하고 투신자살한 고교생 [47] 순두부6929 12/09/20 6929 0
39241 [일반] [펌] 안철수 대통령후보가 노린 신의 한수! [43] 삭제됨5783 12/09/20 5783 0
39240 [일반] 쌍용자동차 파업사건과 관련한 경찰의 과잉대응에 관한 기사가 나왔습니다. [11] 후추통4314 12/09/20 4314 0
39239 [일반] 안철수 후보가 박태준씨 묘역을 참배했네요 [92] s23sesw5943 12/09/20 5943 0
39238 [일반] 정치혐오? 일부러 그러는 건 아닐까.. [34] Nair3811 12/09/20 3811 1
39237 [일반] 송영선 새누리당 전 의원의 금품요구 녹음파일 공개 [23] kurt4815 12/09/20 4815 0
39236 [일반] 박선숙 민주당 탈당 및 안철수 캠프 합류의 변 [47] 설탕가루인형형6001 12/09/20 6001 1
39235 [일반] 소녀시대(댄스버전)/나얼/스피카/유키스/BtoB/100%의 뮤비가 공개되었습니다. [13] 효연짱팬세우실4582 12/09/20 4582 0
39234 [일반] 피지알씨 직장가다 제3편 제2부 휴일/시간외근로시간의 비밀 [3] 터치터치3976 12/09/20 3976 0
39232 [일반] 지난 주말 네이버웹툰에서 터진 웹툰판 까미유 끌로델 사건. [58] 김티모8523 12/09/20 8523 0
39231 [일반] 싸이 빌보드 차트 HOT 11위 달성.jpg [27] Wizard_Slayer6753 12/09/20 6753 0
39230 [일반] [오늘의 리얼미터 여론조사] 안철수, 문재인 후보와 팽팽한 접전 [14] 어강됴리4792 12/09/20 4792 0
39228 [일반] 한국 정치 20여년만의 실험은 성공할 수 있을 것인가? [195] 타테시7613 12/09/19 7613 1
39226 [일반] 최고의 성룡 영화 10선 [34] Neandertal21451 12/09/19 21451 0
39225 [일반] 민통당 대선후보 문재인 인물 탐구. [20] 5735 12/09/19 5735 0
39224 [일반] 앱등이가 본 아이폰 출시 [87] 와이파이-*7551 12/09/19 7551 0
39223 [일반] 친박계 새누리당 송영선 제명 [44] 김선태6115 12/09/19 6115 0
39221 [일반] 무서운 사람. 안철수. [151] 앉은뱅이 늑대14216 12/09/19 14216 1
39220 [일반] 첫사랑과 인연 #4 (기억은 기록이 아니라 해석이다.) [5] 단백질3538 12/09/19 3538 0
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로