:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 자유 주제로 사용할 수 있는 게시판입니다.
- 토론 게시판의 용도를 겸합니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
12/12/08 11:06
그래도 진정성있는 사과를 했으니 싸이 노래 듣지 말자거나 하는 식의 집단행동같은 심각한 상황까지 가지는 않을거 같네요. 그리고 솔직히
싸이 말고 미국 내에서 별 이상한 말실수하는 스타들도 허다해서 실망은 좀 했어도 충격받을 정도까지는 아니었지 않을까.. 그런데 가사를 보니 번역해서 미국인들이 알면 대단히 기분나쁠 저속하고 공격적인 표현이긴 하네요. 확실히 감정을 주체하지 못하고 생각 나는대로 막 쓴 티가 납니다.
12/12/08 11:34
워낙에 미국이라는 나라가 조지고 부시는 인간때야 미친짓이었지만 항상 표현의 자유를 보장하는 나라이긴 합니다. 노엄 촘스키 교수 등등...아예 대놓고 미국 정부가 전범이라고 말한 사람들도 멀쩡했는데요 뭐.
12/12/08 11:50
http://music.naver.com/lyric/index.nhn?trackId=1880861
원곡 가사네요. 판단은 각자 알아서...
12/12/08 12:00
미국인들이 미군에 갖는 자부심은 대단하지 않나요?? 다른 헐리우드 스타들처럼 성추문이나 폭행, 마약같은 게 아니라 미국의 상징으로도 볼수있는 집단을 모욕해버렸으니 훨씬 더 어려울 것 같아요... 스무스하게 해결되기를 바랍니다
12/12/08 12:03
뭐 갱스터랩도 그런식이긴 하겠지만.. 가사가 아주 자극적인데다, 너무 나간거 같네요.
"딸래미 애미 며느리 애비 코쟁이 모두 죽여 아주 천천히 죽여 고통스럽게 죽여" 이부분이군요. 오히려 이건 욕설이 나오지는 않는거 같아 그대로 옮겨봤어요. 근데 단어가 욕설인거보다 아주 훨씬 심한 저주인데요? 이거 들으면 안빡칠 미국인이 있을까 모르겠습니다만... 충분히 훅갈만한 소재네요. 사과문 내용은 정중하고 좋은 대처이긴 하지만... 사과로 진정이 될지는 지켜봐야겠네요.
12/12/08 12:18
굳이 미국 입장 생각 안 해도 한국인이 한국 욕한 것과 외국인이 욕한 것과는 느낌이 너무 다르죠.
특히 중국인이나 일본인이 했으면 더 난리가 났을 거고요. 미군을 욕한 건 한국을 일본인이나 중국인이 욕한 것과 비슷한 수준이라고 봅니다. 미국 국민들이 미군에 갖는 존경심과 경외감은 높은 편이고 어디서 미군을 욕하는 것을 들어보기가 힘든 정도입니다, 경찰들은 신나게 욕해도 미군 욕하는 건 영화나 드라마에서도 보기 힘들거든요. 특정 군이 비리를 저질렀다든지 군대가 적으로 표현되는 경우가 아니라면요. 가수 싸이에게 큰 타격이 있으리라 봅니다. 왜냐하면 그 동안 겸손한 이미지에 좋은 이미지로만 구축을 해놨는데 그게 무너지니까요.
12/12/08 12:41
저때가 효순이 미선이때인가요? 그때 한국분위기로 봐선 싸이가 저런노래 지은것도 어느정도 이해가 됩니다. 저땐 온 나라가 반미에 미쳐있던 시기라...
잘풀렸으면 좋겟군요.
12/12/08 14:48
내가 예술을 이해 못하는 무식쟁이라서 그런가...-_- 저딴게 소신을 가진 비판이라구요?
뭐 표현하는건 자유지만 책임은 스스로 져야겠죠. 빨리 접고 한국오는게 신상에 좋을듯 합니다.
12/12/08 15:40
뭐... 어쨌건 표현을 떠나서 미국이 당시에 저지른 건 전쟁과 학살이 맞지요. 세계 최강국이 세계 최빈국들을 향해 저지른 '정의의' 전쟁.
12/12/08 22:34
가사가 후덜덜하긴 하네요. 싸이의 가사와는 비교가 전혀 안 될 정도의 인터뷰를 한 이치로도 우리나라에서 완전 죽일놈이 되었는데, 과연 미국인들이 어떻게 받아들일지 궁금하네요.
12/12/08 23:05
근데 유게 리플보니 일베에서 CNN에 제보한거라카더라 라는 게 있는데 사실인가요? 미국애들은 어떻게 알았을까요? 가사도 한글이고 8년이나 된거라 누가 제보해주지 않고서는 모를 일 같긴한데..
12/12/09 11:54
근데 궁금하게 있는데요. 미국에서 싸이가 저런 노래를 불렀다는 기사에서는 효순이 미선이 사건을 언급했었나요?
저들의 타겟팅은 단지 싸이인가요? 싸이가 잘되니 배아파서 그런건가요? 그렇다면 미군의 잘못은 덮어둬도 되나요? 만약 효순이 미선이 사건을 기사에서 언급 안했다고 한다면 좀 기분나쁠것 같네요. 반미파는 아니지만 억울하게 죽은 두 소녀에 대한 진실도 좀 알려졌으면 좋겠네요. (물론 싸이가 잘못한 것은 확실합니다. 그리고 미군가족들 언급에 대한 미국민들의 분노도 이해합니다.)
12/12/09 13:09
M60 AVLM 특성상 좌우 시계확보에 있어서 많은 제한사항이 있었고 무박2일간의 훈련으로 운전병의 컨디션은 많이 저하된 상태 게다가 무전기 고장으로 지시가 전달되지 않았고 마주오는 행렬을 피하려고 우측으로 이동하다가 사고
차장은 무전기 고장으로 인한 무죄 운전병은 업무상 과실치사로 끝난 사건입니다 뭐 일부러 깔아뭉겠네 어쩠네 저쩠네 하면서 이상한 소문 퍼트린 일부 정신나간 사람도 있었지만요
|