:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 자유 주제로 사용할 수 있는 게시판입니다.
- 토론 게시판의 용도를 겸합니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
13/04/22 13:50
국립국어원에서는 닭도리탕의 [도리]부분이 일본어 鳥(とり)에서 왔다고 설명하는데, 그렇지 않다는 설도 있습니다.
설마 아무리 말을 지어냈어도 [닭탕]이면 몰라도 [닭새탕]이라는 괴상한 말을 만든 다음에 [닭도리탕]이라고 했겠어?라는 의견이지요.
13/04/22 13:51
http://rigvedawiki.net/r1/wiki.php/%EB%8B%AD%EB%B3%B6%EC%9D%8C%ED%83%95?action=show&redirect=%EB%8B%AD%EB%8F%84%EB%A6%AC%ED%83%95#s-2
http://mirror.enha.kr/wiki/%EB%8B%AD%EB%B3%B6%EC%9D%8C%ED%83%95#s-2 (본진이 워낙 느려서 미러도 추가했습니다) 여기 잘 정리되어 있습니다. 전 볶음이면 볶음이고 탕이면 탕이지 볶음탕이 어디 있냐는 생각에서 그냥 닭도리탕이라고 부릅니다. 요리 이름을 꼭 순화해야 하는지도 의문이라..
13/04/24 14:02
닭볶음탕은 그냥 개드립이죠. 볶음탕은 뭘 어떻게 하면 볶음탕이 되는지 -_-.......
참고로 일본에서는 우리나라 표기를 존중해서 '탓토리탄'이라고 한답니다.
13/04/22 13:28
행주치마 설이나 환향녀 설이 사실 정서적으론 더 잘맞는 측면이 있지요. 또 스토리가 가미되면 원래 더 쉽게 받아들여지고요. 흐흐
|