어디어디에 빠지다라는 표현으로

はまる와 夢中になる가 있는데요..

사물에는 はまる

사람에게는 夢中になる를 쓰는지 궁금합니다.

둘 다 사물 사람 다 써도 될 거 같긴한데, 실제로는 어떻게 사용하는지 궁금합니다.

찾아보면

「ハマる」は普段の話し言葉で、くだけた表現です。
「夢中になる」は丁寧な表現です。

また「ハマる」は、ある一定の期間、何かのの物事を頻繁にすることを好む、という感じです。
「夢中になる」は、ある期間の場合もあれば、短い瞬間的な場合もあります。また物事だけでなく、人に対しても使います

이렇게 되어있긴한데...