PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2022/01/11 03:37:21
Name 아라리
Subject [질문] 만약 지금 급히 롤(LOL)이라는 게임을 배워야 한다면
해외 거주중인데 알바 자리가 하나 들어왔습니다.
한국인 롤프로게이머가 여기 왔다는데 영어를 잘 못해서 영어를 가르칠 한국인을 구하고 있다고 합니다.
팀원들과 게임 내외적으로 영어로 소통한다고 하고..(거주중인 국가는 영어를 쓰는 나라는 아닙니다.)
이 친구는 영어를 잘 못하니 아무래도 빠른 적응을 위해서 영어가 필요하겠지요.
근데 문제는 제가 롤이라는 게임을 하나도 모릅니다.
옛날 옛적에 워크래프트 카오스 좀 해봤고.. 최근엔 롤켓몬이라고 포켓몬 유나이트 조금 한게 전부입니다.
대충 탑 미드 바텀이 있고 정글, 서폿이 있다 정도만 아는게 답니다.
이런 상황에서 롤이라는 게임을 빨리 이해하기 위해선 제가 뭘해야될까요 ?
보면 좋을 유튜브 채널이라던가.. 킹무위키..? 아니면 제가 직접 게임을 해보는 편이 나을지..
생각나시는대로 추천 부탁드립니다.
혹은 비슷한 일을 해보신 경험이 있으시다면 그 부분에 대한  조언도 감사히 듣겠습니다.

*해당 게이머는 18살이라고 합니다. 저도 아직 만나본적이 없어서 여기식 나이인지 한국식 나이인지는 모르겠네요..
이름이나 그 밖의 개인정보는 제가 함부로 적는게 아닌듯하여 말을 아끼겠습니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
League of Legend
22/01/11 03:49
수정 아이콘
일단 나무위키 롤 항목 대충 보시고요https://namu.wiki/w/%EB%A6%AC%EA%B7%B8%20%EC%98%A4%EB%B8%8C%20%EB%A0%88%EC%A0%84%EB%93%9C/%EB%9E%AD%ED%81%AC%20%EA%B2%8C%EC%9E%84

가장 먼저 영어 아이템 + 오브젝트 이름이랑 위치를 외우셔야 할 것 같네요.
지금 당장 떠오르는 롤 유튜브는 https://www.youtube.com/playlist?list=PLj2qPDLquO1GzdSeoqnCeUCObjZvUF_bm 웅뇨의 롤 교과서입니다.
1~4강정도가 가장 필요할듯.
아라리
22/01/11 03:52
수정 아이콘
답변 감사합니다. 둘 다 잘 살펴보겠습니다. 좋은 하루 되세요~!
콩탕망탕
22/01/11 11:34
수정 아이콘
이런게 있었네요. 무려 "교과서"라는 이름을 달고 있는..
저도 아들녀석이 롤을 너무 좋아해서, 이게 어떤 게임인지 궁금했는데..
덕분에 좋은거 배워갑니다. 저도 한번 봐야겠어요
League of Legend
22/01/11 13:15
수정 아이콘
^^
League of Legend
22/01/11 03:50
수정 아이콘
제 생각에는 일단 가르치게 될 선수에게 먼저 컨택을 해서 어떤걸 중요하게 생각하는지, 롤에 대해 잘 모르는데 필요하다고 생각하는거 다 말해달라고 해서 기초는 알아두고 가는게 좋지않을까싶습니다.
아라리
22/01/11 03:55
수정 아이콘
네 아마 다음주쯤에나 직접 만나게 될거 같습니다. 아직 선수 번호도 모르고 연락은 그 팀 코치랑만 가능한 상황입니다.. 조언 감사합니다.!
League of Legend
22/01/11 04:55
수정 아이콘
Caedrel 이라는 사람이 트위치 개인방송에서 오늘 LPL(중국) 경기를 영어로 중계했으니, 그 경기를 보고 흐름과 용어들을 대충 정리하시면 될 겁니다.
22/01/11 04:25
수정 아이콘
관련 경험자는 아니지만, 하루에 두 세판정도 직접 플레이하면서, 이전 경기 영상들 (한국어 영어) 찾아보시면서 롤판에서 쓰이는 언어에 대한 감각을 익히시면 좋을 것 같아요.
랜슬롯
22/01/11 07:22
수정 아이콘
기존 aos 경험 있으시면 배우시는데 한달정도면 대충 다 감잡으실겁니다
22/01/11 07:32
수정 아이콘
롤 공부하는거라면은 영어 중계가 많습니다. lpl도 개막한걸로 알고있고 LCK도 내일 개막이고 LEC도 14일 개막이라 선수 만나보시고 중계를 보시는것도 도움이 되리라 생각합니다.
까먹었다
22/01/11 08:28
수정 아이콘
사실 가장 걱정되는건 게임 자체보다 아이템, 챔피언과 같이 롤에서만 통용되는 jargon이 아닐까 싶습니다.
아이폰텐
22/01/11 08:46
수정 아이콘
영어중계를 보는게 중요할듯요
카오스로 치면 b조합 뭐 이런거처럼 은어들이 다 있어서
알카즈네
22/01/11 09:15
수정 아이콘
아무래도 게임 직접 해보는게 제일 좋죠.
대회에 자주 나오는 챔피언 위주로 사용자 설정에서 5:5 봇전해보면 게임 자체는 금방 익힙니다.
네이버 검색이나 나무위키 보시면 챔피언별 스킬이나 템 빌드 많으니 틈틈이 읽어보시면 되구요.
하얀사신
22/01/11 09:30
수정 아이콘
인게임내 의사소통에 필요한 말이 무엇인지부터 알아야겠죠
22/01/11 09:50
수정 아이콘
게임자체를 잘하게 되는데는 매우매우 오래 걸립니다만,
통역에 필요한 은어나 용어 개념은 열심히 공부하면 금방 익힐 수 있을 겁니다. 전혀 모르시면, 하루에 AI전 한두판 정도라도 직접 플레이 하시는 걸 추천드려요.
이부키
22/01/11 10:03
수정 아이콘
아시겠지만 직접 게임 하시다보면 많이 외워지긴 합니다. 유튜브와 병행하세요
22/01/11 10:18
수정 아이콘
카오스를 했었음 판수 좀 박아보세요
22/01/11 12:33
수정 아이콘
외국팀에서 영어로 롤 이야기를 하도록 가르치셔야 하니 영어로 된 자료를 더 많이 보시는 게 낫겠네요. 특히 영어 중계나 롤 레딧을 보시면 도움이 될겁니다. 아예 대응어가 없는 표현들도 있을 정도라..
아라리
22/01/11 20:06
수정 아이콘
답변 주신 분들 모두 감사드립니다.
Alcohol bear
22/01/12 09:59
수정 아이콘
챔프 이름 외우는것부터 일이겠네요
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
161049 [질문] 코로나 검사 관련 질문입니다. [4] 좋은데이6100 22/01/12 6100
161048 [질문] PC 업글? 또는 중고판매. [13] PUMKIN5293 22/01/12 5293
161047 [질문] 전세 퇴거 시기에 장판 관련 분쟁 [10] NaS.KiJuK7131 22/01/11 7131
161046 [질문] 전세보증반환보험 실행 절차 질문드려요. monkeyD6205 22/01/11 6205
161045 [질문] 컴맹이 ram을 업그레이드 하려하는데... [9] 까만고양이6228 22/01/11 6228
161044 [질문] 스타1 가장 인기 있던 종족전이 뭐였을까요? [45] 라리7754 22/01/11 7754
161043 [질문] K5 중고차 비순정으로 작업 많이한 차량은 어떨까요?? [17] 모어모어5531 22/01/11 5531
161042 [질문] 전세 입주시 전세금 납입 관련하여 질문이 있습니다. [5] 삭제됨4656 22/01/11 4656
161041 [질문] 뜬금없이 스1 저프전 보다가 든 생각인데요 [12] Dončić5878 22/01/11 5878
161040 [질문] [법,재판] 배상명령 신청에 대한 질문드립니다. [1] 제발존중좀5560 22/01/11 5560
161039 [질문] 백신패스 문의드려요! [2] 일정4542 22/01/11 4542
161038 [질문] 청약 초보 질문드립니당.. [1] 레너블5456 22/01/11 5456
161037 [질문] 입냄새 치료 어떻게 해야하나요 [14] 굿리치[alt]6873 22/01/11 6873
161036 [질문] 디아3 3년만에 복귀했는데 뭘 해야 되죠? [17] jinoya24809 22/01/11 4809
161035 [질문] 자동차 하부가 녹슬었습니다. 어센틱6575 22/01/11 6575
161034 [질문] 헬스화 + 일상화로 쓸만한 거 없나요? [8] 그때가언제라도5281 22/01/11 5281
161033 [질문] 민간 APT 주택청약 신청 시 부부가 신혼특공/1순위 나눠서 신청 가능한가요? [4] 미켈슨4076 22/01/11 4076
161032 [질문] 제주 가족여행(세 가족) 숙소 문의드립니다. [3] 光海5697 22/01/11 5697
161031 [질문] 메이커 만년필과 수제 (우드) 만년필 성능 차이가 큰가요? [1] 카페알파4644 22/01/11 4644
161030 [질문] 안드로이드 데이터 사용 관련 질문입니다. [2] 퀸일리5034 22/01/11 5034
161029 [질문] 와인 및 샴페인 추천 부탁드립니다.(조건 있음) [9] 부처6476 22/01/11 6476
161028 [질문] 참치회 맛있나요? 맛집 추천부탁드립니다. [19] 유니꽃6477 22/01/11 6477
161027 [삭제예정] 6년제 본과다니다 자퇴한 경우 최종학력을 어떻게 기입해야하나요? [8] 삭제됨6504 22/01/11 6504
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로