http://www.bbc.com/sport/0/football/gossip/
(의역, 오역 범벅. 생략 빈번. 미심쩍다 싶으면 원문 확인 필수...-_-;)


맨유가 레알의 포워드 가레스 베일(25)과 수비수 라파엘 바란(22)에 넣은 총 110m의 오퍼가 거절당한 것으로 보입니다
(Daily Express)  

레알은 계약이 1년 남은 맨유 골키퍼 다비드 데 헤아(24)의 영입에 30m을 지불할 것으로 보입니다
(Sun - subscription required)

데 헤아는 이미 맨유 팀 동료들에게 작별 인사를 했다고 하는 풍문입니다
(Daily Star)  

맨시티는 32m으로 평가받는 레알의 미드필더 이스코(23)를 데려와 실바의 후계자로 삼고자 합니다
(Daily Mirror)

첼시가 아스날, 리버풀, 맨유와도 연결되고 있는 나폴리의 스트라이커 곤살로 이과인(27)을 30m에 데려오려 하고 있습니다
(Daily Star)

첼시 감독 무링요는 시드니FC와의 친선전에서 보여진 미드필더 루벤 로프터스-치크(19)의 모습에 실망감을 표했습니다
"그는 등이 아프다고 했지만, 내가 보기엔 그는 시드니가 공을 잡았을 때만 아픈 것 같더군요"  
-> 첼시가 공격할 때는 멀쩡히 잘하는것 같아 보였다는 내용이 원문 기사에 곁들여져 있습니다. 성실하지 않았다는 얘기.
(Daily Mail)

무링요는 또한 스트라이커 디에고 코스타(26)가 첼시 생활에 불만을 느끼고 스페인으로 리턴할 것이란 보도를 부인했습니다
(Sun - subscription required)  

웨스트햄이 세비야 감독 우나이 에메리와 이번주에 대화를 나눌 것으로 보입니다. 그는 나폴리의 유력한 차기 감독으로 거론되고 있습니다
(Daily Telegraph)

빌라 감독 셔우드는 스트라이커 안드레아스 바이만(23)에게 팀을 떠나도 좋다고 했습니다. 그는 새 더비 감독 폴 클레멘트의 첫 영입이 될 것입니다
(Daily Mail)

계약을 1년 남겨둔 맨유 스트라이커 로빈 반 페르시(31)는 다음 행선지로 "매주 뛸 수 있는 클럽"을 원하고 있습니다(선발 고정!)
(Daily Mirror)

첼시와 맨유가 올 여름 계약이 만료되는 AT의 센터백 미란다(30)의 영입을 놓고 맞붙었습니다
(Daily Telegraph)

토트넘의 골키퍼 요리스는 화이트 하트 레인을 떠나는 것을 고려중임을 인정했습니다
-> 챔피언스리그 출전을 원하고 있으며, 별다른 이적허용조항 같은 것은 없다고 하네요
(Guardian)