PGR21.com
- 자유 주제로 사용할 수 있는 게시판입니다.
- 토론 게시판의 용도를 겸합니다.
Date 2010/02/13 10:58:38
Name 블랙독
Subject [일반] 대항해시대 온라인 결국 한국해 표기 수정
http://www.inven.co.kr/board/powerbbs.php?come_idx=485&l=494
올해 1월
대항해시대 온라인 오프닝 동영상에서 동해를 mer de coree(한국해)라고 표기한 고지도를 사용하자
일본 극우세력이 반발, 그러나 코에이가 굴하지 않고 원본을 그대로 쓰겠다는 내용에 대한 기사입니다.

이 기사를 보면서 일본 극우세력과 전반적인 일본인들과는 생각하는게 많이 다르다고 느꼈습니다.
그리고 코에이가 왠지 멋있고 고맙기도 했구요.

http://media.daum.net/digital/view.html?cateid=1007&newsid=20100213005004343&p=segye
오늘
결국 일본해로 수정한다는 내용의 기사입니다. 역시 권력의 힘이란게 있긴 있나보네요.
개인적으로는 그래도 한번쯤 개겨준 코에이가 고맙다고 생각되는데
사실은 이런식으로 한/중 소비자들이 생각해주길 바라고 했던 쇼맨쉽은 아닌가 하는 음모론적 발상도 나네요

그나저나 우리나라 극우는 머하니 -_-?

덧1.
그래도 쟈들은 나름 자국의 이익을 위해 노력하는 모습인것 같네요. (일본 극우가 옳은 일을 한다는건 아닙니다)
덧2.
우리나라에서 자민족 중심주의가 우익/보수세력과 함께 할 수 없는 것은 아무래도 북한이라는 존재 때문이겠죠?
민족주의라는 말은 아무래도 빨강색으로 쓰여졌다고 생각하는 분들이 많은것 같아요.(여기 말고 저쪽 어딘가에...)

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
정지연
10/02/13 11:09
수정 아이콘
우리나라 극우는 우리나라 위상 재고같은거엔 관심이 없으니까요~ 자기네 집값만 오르면 동해가 일본해가 되건 우리나라가 미국 52번째주가 되건 아무 관심없는 세력들이죠..
nicewing
10/02/13 11:11
수정 아이콘
일단 존재의미가 없는 우리나라의 극우 따윈 갖다 버리고...

동해 표기는 애매한 문제이긴 합니다.

우리 입장에서는 동해라는 표현이 당연히 맞지만,
일본에서 볼 때는 자신의 서쪽에 있는 바다가 동해라는 이름이 붙는다는 걸 받아들이기 힘들겠죠.
(황해가 중국의 동쪽에 있으니 동해라고 불리는 상황 정도랄까요?)

그렇다고 일본해라는 표기는 우리 입장에서는 절대 말도 안되는 표기인지라.
그녀를 기억하
10/02/13 11:15
수정 아이콘
그때 어떤곳에서 그러던데, 동해를 제3의 이름으로 부르자고.. 평화의 바다 처럼 말이죠.
슬픈푸우
10/02/13 11:17
수정 아이콘
코에이의 이번 결정은 너무나 아쉽네요. 대항해시대 틈틈히 하던 게임인데, 이젠 웬지 정이 떨어져서 하기 싫어 질 것 같습니다.
이럴때 우리나라의 게이머들도 적극적인 의사 표현을 하는게 좋을 것 같다는 생각이 듭니다.
블랙독
10/02/13 11:20
수정 아이콘
슬픈푸우님// 그래도 코에이가 그런것도 아니고 전 왠지 측은하드라구요.
jagddoga
10/02/13 11:29
수정 아이콘
뭐 일본 국우도 한국 극우단체 처럼 답이 없습니다
심심하면 고성방가에 쓸떼없는 퍼포먼스...제가 볼때는 한국보다 더 답이 없어요
슬픈푸우
10/02/13 11:33
수정 아이콘
대항해 시대를 즐기는 유저 분들도 있으실테니, 게임을 보이콧 하자 이런 건 아니구요. 일본 서버내에서 활동하는 분도 있으시고 하니, 유저들 자체적으로 이벤트나 캠페인을 벌여서 게이머들의 의사를 알리는 것도 좋은 방법이라 생각 합니다.
TheInferno [FAS]
10/02/13 11:43
수정 아이콘
우리나라에 사는 극우들이 얼마나 자기나라를 많이 생각하는데요
자기나라와 우리나라가 동일한 것으로 보이지 않는 건 기분탓입니다 네 기분탓이고 말구요
술로예찬
10/02/13 12:06
수정 아이콘
우리나라 극우는 빨갱이냐 아니냐를 더 큰 이슈로 난리치니 환장하죠 -_-;;
블랙독
10/02/13 12:18
수정 아이콘
술로예찬님// 저도 그렇게 생각합니다.. 에휴 이데올로기의 붕괴가 이뤄진것도 한세대가 지났는데
Zakk Wylde
10/02/13 12:45
수정 아이콘
아.. 대항해 아이디 삭제된걸 다행으로 생각해야 하나.. -_ -
철갑선은 꼭 한번 타보고 싶었는데 흑흑

일본 극우는 참 무섭습니다. 자기들이 마련한 특수한 차량을 타고.. 전 일본에서 특공대가 시가지 훈련하는줄 알았습니다.

시부야 하라주쿠 신주쿠 가리지도 않더군요..
DynamicToss
10/02/13 12:58
수정 아이콘
진짜 뭐하나? 코에이사도 이렇게 밀어주는데 대한민국은 도대체;;;;;;;;;;;
귀염둥이 악당
10/02/13 13:42
수정 아이콘
코에이가 멋있다기 보다는... 애초에 삼국지나 대항해시대 전버전 때부터 크게 좀 당한터라 조심하는 듯...
해골병사
10/02/13 20:13
수정 아이콘
결국 일본해로 바꾼건가요? 하하.. 코에이社가 어쩐지 이상하다 싶었습니다

(아;; 극우세력의 압력이 있었군요-_-)
信主SUNNY
10/02/14 10:12
수정 아이콘
동해의 명칭은 '한국의 동쪽'이라서 동해가 아니고, '아시아의 동쪽'이라서 동해입니다. 서양에서 보기에는 동양의 바다여서 동해구요.

그래도 일본 게임에서 이를 일본해로 표기하는 것에는 반대하지는 않습니다. 자국내에서의 표기야 뭐. 한국어로 번역하는 과정에서 동해로 바꾸면 되겠지요.

우리는 황해와 남해라는 명칭을 쓰고 있지만, 공식적인 명칭은 동중국해에 포함되는 것으로 알고 있습니다.
참된깨달음
10/02/14 11:06
수정 아이콘
우리나라의 극우는 그 태생이 친일파들이기 때문에 태생부터가 반민족적이죠.
그러니까 자연스럽게 뉴라이트의 역사관이 그들을 대변해 주는 것이고요.
동네슈퍼주인
10/02/14 12:02
수정 아이콘
信主SUNNY님// 괜찮으시다면, 관련 근거를 좀 부탁드려도 될까요.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
19530 [일반] 혹시 CFA 준비하시는 분들 있으신가요- [10] 사랑인걸...5499 10/02/13 5499 0
19529 [일반] [펌글] EA, 커맨드&퀀커 2 : 타이베리안 선 무료 배포 [24] Shura8040 10/02/13 8040 1
19528 [일반] 늦은 행정고시 1차시험 후기 + 그외의 잡다한 일들 (원피스 스포일러 유) [19] 하나5443 10/02/13 5443 0
19527 [일반] 외박나왔습니다! [16] 럼블3388 10/02/13 3388 0
19526 [일반] 김지훈, 펀치폭격 5회 TKO승…'세계가 놀랐다' [14] 푸른수염5507 10/02/13 5507 0
19525 [일반] 죄질이 매우 불량해서 2년 6개월 [38] (º ω º)7449 10/02/13 7449 1
19524 [일반] 요즘 보는 웹툰 소개 [49] 모모리12627 10/02/13 12627 0
19523 [일반] 새해 福 많이 받으세요. [5] 국제공무원2902 10/02/13 2902 0
19522 [일반] 아약스 역사상 최초의 동양인, 석현준 [19] 뭉개뭉개5347 10/02/13 5347 0
19521 [일반] 벤쿠버 올림픽. 루지출전선수 훈련도중 사망 [12] wish burn5888 10/02/13 5888 0
19520 [일반] 대항해시대 온라인 결국 한국해 표기 수정 [17] 블랙독4506 10/02/13 4506 0
19519 [일반] 가난한 사람들이 투표 안하는 이유 [3] 틀림과 다름3921 10/02/13 3921 1
19517 [일반] 오랜만의 대박 웹툰, 므시미르 [15] sungsik5702 10/02/13 5702 0
19516 [일반] 당신이 안전밸트를해야하는 이유. [11] 부엉이4884 10/02/13 4884 0
19515 [일반] [본격공개] 오픈 하우스 (부제 : 눈 오는 밤의 뻘짓) [9] Arata3461 10/02/13 3461 0
19514 [일반] [트위터] 여러분~ 같이 트위터해요~ [48] Shura4604 10/02/13 4604 0
19513 [일반] [올림픽] 내일 새벽 우리나라 첫경기가 열리네요. [75] 4375 10/02/12 4375 0
19512 [일반] 솔로 생활과 커플 생활의 모순... [36] 동료동료열매6022 10/02/12 6022 0
19511 [일반] [취업] 합격했습니다..^^ [37] Arata6269 10/02/12 6269 1
19510 [일반] 유효기간이 지난 기프티콘 그냥 잊고 넘어가셨나요? [7] Charles4504 10/02/12 4504 0
19509 [일반] 박주영선수 정말 3주 결장일까요 [8] 임자있슈4895 10/02/12 4895 0
19508 [일반] 청중에게 자기 소개 어떻게 하시나요? [21] Timeless4829 10/02/12 4829 1
19505 [일반] [서양화 읽기] 그림이 당신에게 묻다 -2- [11] 불같은 강속구8561 10/02/12 8561 5
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로