PGR21.com
- 자유 주제로 사용할 수 있는 게시판입니다.
- 토론 게시판의 용도를 겸합니다.
Date 2010/02/12 17:50:06
Name 임자있슈
Subject [일반] 박주영선수 정말 3주 결장일까요

한심해 보이긴 하지만 ...그저 단순한 찌라셔(찌라시 만드는 넘들)의 오보인지..
아님, 의도된 장난질인지 판단이 잘 안서긴 함.
의도된 장난질일 가능성을 전혀 배제할 수 없는 것이..코트디브와르전 출전까지 힘들다는 부연 멘트까지 달았다는데 있습니다.
아침 시간에 틈나면 모나코 홈피를 항상 방문하곤 합니다.
얘네들 홈피..의외로 아주 상세합니다. 부상 선수 한 명이라도 새로 생기면 바로 공지합니다.
주영군 부상 소식도 아침에 떴더군여.(대략 지금 시간 기준으로 10시간 전)
라콩브 감독이 직접 언급했습니다. 오는 주말 마르세이유와의 리그 홈게임 못나온다고.
부상 원인은 허벅지 근육 이완(elongation a une cuisse)이라네여.
여기까지 확인하구 밑에 마르세이유의 브라질 공격수 브렌다우 역시 부상으로 주말 경기 결장한다는 내용까지 얼핏 봤네요.
그리고는 오후의 "박주영 햄스트링 부상, 3주 결장"기사를 접하고 황당했었더랬는데..
다시 한 번 확인해 볼겸 모나코 싸이트 들어가 다시 자세히 읽어보니..
햄스트링으로 3주 결장하는 건 주영이가 아니라 언급한 마르세이유 선수 브렌다우 더라구요.
좀 황당하죠?
전 첨에 elongation a une cuisse가 햄스트링 인줄 알았어여. 단순 근육 이완입니다.
전반기 부상 결장시 당한 부상은 햄스트링 맞습니다
이 번 건 아니네요.
중국전 패배와 관련하여 냄새 좀 나는 것 같지 않습니까?
지나친 억측일까요?
한 가지 확실한 건, 이 정도로 찌라시들과 찌라셔들이 불신을 받고 있다는 거지요.




여기까지가 네이버댓글에서 어떤분이 쓰신 내용입니다

네이버기사 댓글이라 신빙성은 잘모르겠으나 대충 들어맞는것 같은데

만약 사실이라면 너무나도 기쁘네욧.!!!!!!!!!!!!

3주동안 낙이없을줄알았는데 ...부디 오보이길 바랍니다





통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
그래프
10/02/12 18:06
수정 아이콘
이거 아니라고합니다 3주부상은 마르세유 선수고 단순한 허벅지 부상이라네요
임자있슈
10/02/12 18:10
수정 아이콘
그래프님// 휴다행이네요 글싸질러놓고 아니면 어떡하나 고민중..이었어요
lotte_giants
10/02/12 18:11
수정 아이콘
우리나라는 기사를 발로 쓰는 기자들이 너무 많아요-_-;
그래프
10/02/12 18:17
수정 아이콘
임자있슈님// 저도 정확한건아닙니다만 일단 마르세유 선수가 햄스트링 부상으로 3주결장이 예상되고

박주영선수는 1주라고 이야기하더군요 싸줄에서 이것도 번역기돌린라고 하고 어떤게 진짠진 모르겠습니다만

우리나라 기자를 믿기보단 차라리 모나코공홈+번역기의 힘을 믿고싶군요
Mr.쿠우의 절규
10/02/12 18:23
수정 아이콘
lotte_giants님// 말장난을 해 보자면
사실 기사는 발로 쓰는게 맞습니다. ^^;;
뛰어다니면서 쓰라는 뜻이죠.
축구는 잘 모르지만, 용어를 잘못 해석해서 오보를 낸 모양인데,
오히려 요즘은 기사를 앉아서 엉덩이로 쓰다보니 이런 일이 생기는 듯 하네요.
힘을내요힘
10/02/12 18:55
수정 아이콘
제가 모나코 홈페이지에 가서 박주영 선수 부상관련한 공지를 직접 봤는데요.
박주영 선수가 부상(souffre d'une élongation a une cuisse)으로 이번 주말 경기에 결장할 것이다 라고 짧게 올라와 있네요.
la cuisse 는 햄스트링이 아닌 허벅지가 맞습니다. 햄스트링은 le jarret이구요. l'elongation 은 늘어짐인데, 본문에서
써주신 것처럼 이완으로 볼 수도 있고 아니면 염좌까지도 생각해 볼 수 있지 않을까 싶은데, 이 부분은 전문적인 부분이라
정확히는 모르겠습니다. 몇 주간 결장이라는 말은 없네요.

일단 홈피 내용은 이렇습니다만 기사를 보면 기자가 직접 박주영측 관계자와 통화해서 쓴 것이라고 하니 좀 더 지켜
봐야 되지 않나 싶습니다.
그래프
10/02/12 21:49
수정 아이콘
허 방금 뉴스에서 나왔는데 햄스트링부상으로 3주결장이 예상된다는군요 ㅡㅡ;;
반니스텔루이
10/02/13 03:41
수정 아이콘
오보라고 하네요
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
19530 [일반] 혹시 CFA 준비하시는 분들 있으신가요- [10] 사랑인걸...5499 10/02/13 5499 0
19529 [일반] [펌글] EA, 커맨드&퀀커 2 : 타이베리안 선 무료 배포 [24] Shura8040 10/02/13 8040 1
19528 [일반] 늦은 행정고시 1차시험 후기 + 그외의 잡다한 일들 (원피스 스포일러 유) [19] 하나5443 10/02/13 5443 0
19527 [일반] 외박나왔습니다! [16] 럼블3388 10/02/13 3388 0
19526 [일반] 김지훈, 펀치폭격 5회 TKO승…'세계가 놀랐다' [14] 푸른수염5507 10/02/13 5507 0
19525 [일반] 죄질이 매우 불량해서 2년 6개월 [38] (º ω º)7448 10/02/13 7448 1
19524 [일반] 요즘 보는 웹툰 소개 [49] 모모리12627 10/02/13 12627 0
19523 [일반] 새해 福 많이 받으세요. [5] 국제공무원2901 10/02/13 2901 0
19522 [일반] 아약스 역사상 최초의 동양인, 석현준 [19] 뭉개뭉개5347 10/02/13 5347 0
19521 [일반] 벤쿠버 올림픽. 루지출전선수 훈련도중 사망 [12] wish burn5888 10/02/13 5888 0
19520 [일반] 대항해시대 온라인 결국 한국해 표기 수정 [17] 블랙독4505 10/02/13 4505 0
19519 [일반] 가난한 사람들이 투표 안하는 이유 [3] 틀림과 다름3920 10/02/13 3920 1
19517 [일반] 오랜만의 대박 웹툰, 므시미르 [15] sungsik5702 10/02/13 5702 0
19516 [일반] 당신이 안전밸트를해야하는 이유. [11] 부엉이4883 10/02/13 4883 0
19515 [일반] [본격공개] 오픈 하우스 (부제 : 눈 오는 밤의 뻘짓) [9] Arata3460 10/02/13 3460 0
19514 [일반] [트위터] 여러분~ 같이 트위터해요~ [48] Shura4604 10/02/13 4604 0
19513 [일반] [올림픽] 내일 새벽 우리나라 첫경기가 열리네요. [75] 4374 10/02/12 4374 0
19512 [일반] 솔로 생활과 커플 생활의 모순... [36] 동료동료열매6021 10/02/12 6021 0
19511 [일반] [취업] 합격했습니다..^^ [37] Arata6268 10/02/12 6268 1
19510 [일반] 유효기간이 지난 기프티콘 그냥 잊고 넘어가셨나요? [7] Charles4504 10/02/12 4504 0
19509 [일반] 박주영선수 정말 3주 결장일까요 [8] 임자있슈4895 10/02/12 4895 0
19508 [일반] 청중에게 자기 소개 어떻게 하시나요? [21] Timeless4829 10/02/12 4829 1
19505 [일반] [서양화 읽기] 그림이 당신에게 묻다 -2- [11] 불같은 강속구8561 10/02/12 8561 5
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로