PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2024/02/24 03:18:48
Name 물맛이좋아요
File #1 IMG_20240224_023412_553.jpg (120.2 KB), Download : 31
출처 웨이보, 신화 등
Subject [스포츠] 바둑 / 농심배 한국 우승 후 중국 기사 댓글 번역해 왔습니다.



구글 번역 후 좀 다듬었습니다. 의역 많습니다.





가장 어두운 시간


세계 최고의 선수는 그 명성을 누릴 자격이 있다.


중국 바둑 선수들이 부끄러움을 깨닫고 다시 용기를 낼 수 있기를 바란다.


신진서의 포석은 전혀 뒤쳐지지 않았다. 이는 중국 바둑 선수들이 얼마나 노력하지 않았는지를 보여준다.


어제 위빈이 국가대표 감독을 그만둘 때다. 구리를 감독으로 두어라.


부담감이 너무 컸다.


나는 지금 프로 바둑 시험을 준비하겠다. 80세가 되기 전에 신진서를 물리치겠다고 결심했다.


구쯔하오는 최선을 다했다. 셰얼하오와 구쯔하오를 제외한 나머지 세 사람은 벽을 마주보고 반성해야한다.


오늘은 중국 바둑의 부끄러운 날이다. 한 판도 이기지 못한 사람은 머리를 밀어야한다.

- 수적우위에도 불구하고 한국이 판을 뒤집었다. 바둑팬으로써 믿을 수가 없다.

- 말을 아껴라. 중국의 바둑 기사들은 최선을 다했다. 그 누구도 부끄럽지 않다.

- 커제는 머리 염색까지 했더라.


자신의 부족함을 인정하고 따라잡기위해 열심히 노력해야 한다. 상대의 강함을 인정하지 않는다면 진정으로 그 상대를 이길 수는 없다.


구쯔하오는 좋은 활약을 펼쳤고 나머지는 압도당했다.

- 신진서에게 지는 일은 부끄럽지 않다.


중국 대표팀 감독은 아직도 아무런 말이 없는가? 스포츠에서 2위는 패자이다.


신진서는 신이 되었다. 그가 할 수 없는 일은 아무 것도 없다.


딩하오는 작년 세계대회 우승상금을 팀원들에게 나눠줘라.


커제를 중국의 영웅이라고 부르는 것은 중국을 모독하는 일이다.


바둑에서 지는 것은 부끄러운 일이 아니다. 의지를 잃는 것이 진정 부끄러운 일이다. 중국은 지난 시간 이창호와 이세돌에게 너무나 많은 패배를 당했지만 낙담하지 않고 오히려 한동안 한국을 앞질렀다. 패기를 잃지 않고 야망을 잃지 않는 한 앞으로도 한국을 따라잡을 수 있는 기회는 있을 것이다.


신진서의 실력은 사람들로 하여금 세상 밖에 사람이 있고, 세상 밖에 세상이 있다는 것을 알게 만들었다. 신진서가 없었으면 바둑은 탁구처럼 중국의 승리에 익숙해져버렸을 것이다.


불행히도 내 예상이 맞았네. 신진서가 모두 쓸어버렸어.

- 너였냐?

- 니가 플래그 세웠구나?



쓸모없는 놈들. 다섯명이 신진서 한 명에게 처발리다니, 중국 바둑의 치욕이다.

- 니가 두던가

- 입단 시험 봐라



구쯔하오만 비벼봤던거네

- 비비기는 무슨, 농심배 룰에서 신진서를 이길 수 있는 놈은 아무도 없었다. 죄다 쓸모없더라.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
의문의남자
24/02/24 03:41
수정 아이콘
스타로치면 농심배가 승자연전방식인거고 신진서가sk역올킬한 이영호느낌인가요?
물맛이좋아요
24/02/24 03:53
수정 아이콘
네 거의 그렇습니다.
신사동사신
24/02/24 04:07
수정 아이콘
상하이대첩 이창호9단보다
농심배에서 더 위대한 기록을
써내려가고 있습니다.

비유하신 스타면 딱 적절하시구요.
24/02/24 06:22
수정 아이콘
그럼...웃고있었나요?
No.99 AaronJudge
24/02/24 04:10
수정 아이콘
대단합니다….
녀름의끝
24/02/24 05:55
수정 아이콘
농심배랑 유독 더 잘 맞는 것 같은 게 어제 마지막 경기 승리로 농심배에서만 16연승이라고 하더군요 ;;
24/02/24 07:09
수정 아이콘
어차피 한 번 지면 끝이고 4회 연속 우승이라...
마리오30년
24/02/24 08:01
수정 아이콘
근데 상대랭킹 생각하면 역대급 난이도였던거 같네요. 거의 중국 최정예멤버에 가까운데 .. 현 시점엔 진짜 신진서 혼자 천상계인 것 같습니다.
다람쥐룰루
24/02/24 08:06
수정 아이콘
진짜 잘하더라구요 해설이 여기둬야 합니다 하면 거기 두더군요
선플러
24/02/24 08:27
수정 아이콘
답니두
24/02/24 09:13
수정 아이콘
신진서 다음 중국갑조리그 몸값 더 오르겠네요 지금도 판당 승리수당 2000만원 예상하던데... 크크
유료도로당
24/02/24 10:40
수정 아이콘
저기도 성적 안나온 국가대표한테 머리드립 하는거 똑같네요 크크 머리 밀어라 하는거나, 머리 염색했다고 까는거나..
toujours..
24/02/24 10:55
수정 아이콘
또하나의 레전설을 찍었네요... 킹제네럴갓진서
데몬헌터
24/02/24 11:24
수정 아이콘
스포츠에서 2위는 패자이다
???:야!
손꾸랔
24/02/24 11:52
수정 아이콘
근데 바둑팀 감독은 역할이 어느 정도일까요
네~ 다음
24/02/26 03:13
수정 아이콘
1승만 하라고 크크크
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
496686 [스포츠] 축구는 과학입니다. [2] 퀀텀리프6571 24/03/11 6571
496576 [스포츠] 알바몬서 편집자 급구하는 티빙 [25] Pzfusilier11471 24/03/10 11471
496556 [스포츠] 은가누 : 조슈아 펀치 하나도 안아프던데? [13] 이호철7723 24/03/09 7723
496541 [스포츠] 이대호에게 물어본 오타니 vs 은가누 [55] 주말10786 24/03/09 10786
496351 [스포츠] 여포의 환생 [14] 라울리스타11717 24/03/05 11717
496275 [스포츠] 돈을 엄청 번다는 케밥 참 잘하는 집 사장님.jpg [7] insane10944 24/03/04 10944
496258 [스포츠] ???: 티빙에서 KBO가 4월말까지 무료라고? [9] 김유라7024 24/03/04 7024
496221 [스포츠] 오타니 결혼 소식에 슬퍼하는 소녀 [6] 쿨럭11619 24/03/03 11619
496095 [스포츠] 오타니 결혼에 말이 없어진 사람 [3] 제가LA에있을때11813 24/03/01 11813
496069 [스포츠] 경제학적 선수 오타니 [5] Lord Be Goja9978 24/02/29 9978
496054 [스포츠] 못본사이 많이 늙은 웨인루니 근황.jpg [36] insane10702 24/02/29 10702
495943 [스포츠] 류현진 오고나서 제2의 최영필이 되버린 장민재 근황.jpg [17] insane11704 24/02/27 11704
495924 [스포츠] 근수저 [31] 이호철10449 24/02/26 10449
495915 [스포츠] 지리네요.. [2] 미대생_히틀러8887 24/02/26 8887
495752 [스포츠] [바둑] 신진서에게 사인 받으려고 대기타는 중국팬들.jpg [34] 낭천9694 24/02/24 9694
495743 [스포츠] 바둑 / 농심배 한국 우승 후 중국 기사 댓글 번역해 왔습니다. [16] 물맛이좋아요9404 24/02/24 9404
495738 [스포츠] 갑자기 말투가 거만해진 한화이글스 유튜브 채널 [18] 호시노 아이12524 24/02/23 12524
495731 [스포츠] 바둑 / 중국 웨이보에 올라온 신진서 짤방 [13] 물맛이좋아요11565 24/02/23 11565
495729 [스포츠] 바둑 / 농심배 최종국 신진서 vs 구쯔하오 AI 그래프가 춤추던 순간을 모아왔습니다. [8] 물맛이좋아요9846 24/02/23 9846
495726 [스포츠] 농심배 최종국 신진서 vs 구쯔하오 승률 그래프 [9] 물맛이좋아요8410 24/02/23 8410
495714 [스포츠] 5억빵 대결 [19] insane11368 24/02/23 11368
495670 [스포츠] 바둑 / 이번 농심배에서 신진서의 AI 승률 그래프 [24] 물맛이좋아요10383 24/02/22 10383
495665 [스포츠] 제 25회 농심배 한국 우승시 상금 분배 방식 [5] 물맛이좋아요8254 24/02/22 8254
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로