PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2023/04/29 11:59:51
Name 잠이온다
출처 붕괴:스타레일, 2차 루리웹
Link #2 https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/61253032?search_type=member_srl&search_key=5672913
Subject [서브컬쳐] 수상할 정도로 더빙에 진심인 외국회사
게임 초반에 메인 스토리를 하기 위해 거쳐가는 구간에서, NPC에게 말을 걸면 랩을 하는데...

한국어

반드시 봐야하는 구간도 아니고 메인 스토리 진행에는 1도 관계가 없습니다만, 랩파트가 품질이 꽤 높더군요.


중국어


일본어


영어


다른 언어들도 랩파트를 다 더빙을 해놨네요.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
하늘하늘
23/04/29 12:14
수정 아이콘
(수정됨) 랩이라기보다 킬리만자로 나레이션에 좀 더 가까운...

오 영어버전은 제대로 랩이네요. 이게 오리지널인가~
중국도 나름 들을만한것 같고 한국껀 킬리만자로 필~ 일본어는... 좀.. 엉망인듯 크
단비아빠
23/04/29 12:15
수정 아이콘
영어가 제일 낫고 그 다음은 한국어... 중국어는 이게 랩인가 싶네요... 랩하고 중국어는 안어울리는건지 저 성우가 못하는건지 모르겠네요
다람쥐룰루
23/04/29 13:14
수정 아이콘
언어차이보다는 그냥 랩 실력에 차이가 있는거같네요 노래는 한국 > 영어 > 중국어 > 일본어 같습니다
잠이오냐지금
23/04/29 12:46
수정 아이콘
랩보다도 후렴구에 나오는 노래가 더 좋네요 급 재능!! 크크
다람쥐룰루
23/04/29 13:12
수정 아이콘
크크크 신기하네요 더빙 누가한거지
네오크로우
23/04/29 15:48
수정 아이콘
뭔가 MC 스나이퍼 스럽네요. 흐흐흐흐
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
478697 [서브컬쳐] 우마무스메 ROAD TO TOP 3화 [7] 김티모8234 23/04/30 8234
478690 [서브컬쳐] 수성의 마녀 16화 [8] 김티모8877 23/04/30 8877
478655 [서브컬쳐] (초스압) 말딸로 보는 서러브레드 3대시조 혈통표 [4] 환상회랑9198 23/04/30 9198
478654 [서브컬쳐] 슈퍼마리오 영화를 본 팬이 만든 행복회로 [4] 인간흑인대머리남캐7763 23/04/30 7763
478613 [서브컬쳐] 수상할 정도로 더빙에 진심인 외국회사 [6] 잠이온다10247 23/04/29 10247
478600 [서브컬쳐] 디즈니의 새 애니메이션 Wish 티저 예고편.ytb [5] VictoryFood8221 23/04/29 8221
478581 [서브컬쳐] "스즈메의 문단속" 일본영화 최초 500만 돌파 [24] Aqours8615 23/04/28 8615
478556 [서브컬쳐] 웹툰 가비지타임 캐릭터별 불법주차 대응 [5] J8110239 23/04/28 10239
478524 [서브컬쳐] 478519번 일본 특촬물 빌런 누나의 반전 [26] Story12699 23/04/27 12699
478504 [서브컬쳐] 누가 낳아달라 했어? [18] 졸업12118 23/04/27 12118
478500 [서브컬쳐] 공사가 다망하여 [14] 비오는풍경12744 23/04/27 12744
478491 [서브컬쳐] 인방과 디씨의 긍정적인 시너지의 희귀한 사례 (밑에 따효니 관련) [5] Zelazny8474 23/04/26 8474
478484 [서브컬쳐] (아마도) 인방 종겜이 불러온 스노우볼.jpg(계층) [23] valewalker9523 23/04/26 9523
478483 [서브컬쳐] 치트키쓰는 이동진 평론가 [16] 껌정12077 23/04/26 12077
478481 [서브컬쳐] 사이게 장사의 신 키무라 [13] 환상회랑8034 23/04/26 8034
478471 [서브컬쳐] 악독한 해적놈들 [18] 인간흑인대머리남캐10480 23/04/26 10480
478467 [서브컬쳐] "저...저도 밑빠진 여..여러분들을 제 맘 속에 던졌을 뿐이에요.." [20] 된장까스12343 23/04/26 12343
478462 [서브컬쳐] 디시 영화 플래시 감독 전작.JPG [14] insane9094 23/04/26 9094
478437 [서브컬쳐] 더 플래시 2차 예고편 [33] 심해8508 23/04/26 8508
478423 [서브컬쳐] 피지알 주 연령대라면 기억하는 충격 애니 엔딩 [36] Avicii10165 23/04/25 10165
478361 [서브컬쳐] SBS 슈퍼마리오 주제가 [14] SKY928314 23/04/24 8314
478316 [서브컬쳐] 우마무스메 프리티 더비 ROAD TO TOP 2화 [19] 김티모7485 23/04/23 7485
478309 [서브컬쳐] 수성의 마녀 15화 [16] 김티모8416 23/04/23 8416
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로