IEST2007 announced
IEST2007 발표했다.


IEST is one of the best paid tournaments in the world, sponsored by the third biggest PC producers in the world - Lenovo. They announced the International Electronic Sports Tournament 2007 today, with a prize purse over $150.000. Prizes are divided in following three games with 50.000$ each:

IEST는 세계에서 3번째로 PC 생산자 Lenovo에의해 후원받는 세계에서 최고의 유급 토너먼트중 하나이다. 그들은 $150.000넘는 상금과함께 오늘 IEST2007 를 발표했다. 상금은 각 $50.000와 함께 3 게임들에 따라 나누어졌다.


●Warcraft III

●Starcraft

●Pro Evolution Soccer

There are two different events in the tournament. One of them is IEST2007 Masters. They will invite a total of 27 players outside China and a qualifier will take place to add another 9 Chinese players, who've had extraordinary performance in all events so far this year. The chinese qualifier for IEST2007 Masters will take place from October 13th to October 17th while IEST2007 Masters Global Final will be held between October 18th and October 21st in Beijing, China.

거기에는 토너먼트에 두 다른 이벤트가있다. 팀들중 하나는 IEST2007 Masters이다. 그들은 중국밖의 27면 선수들 모두를 초대할것이고 예선은 올해까지 모든이벤트에 비범한 성적를 갖은 9명 중국 선수들를 추가하는 것으로 개최될것이다. IEST2007 Masters 중국 예선은 10월 13일부터 10워17일까지 개최될것이다. 반면 IEST2007 Masters GLobal Final은 중국 베이징에서 10월 18일과 10월 21일사이에 잡혀있을것이다.

The other one is IEST2007 Amateurs, available to all amateur players in China. All IEST2007 Masters invitees can not participate in IEST2007 Amateurs, otherwise they will be disqualified from IEST2007 Masters. The IEST committee have not yet made any announcement of invitees and we will keep you up to date on SK Gaming. Stay tuned!


다른 하나는 중국의 모든 아마추어 선수들에게 이용될수있는 IEST2007 아마추어들이다. 모든 IEST2007 Masters 초대된자들은 IEST2007 아마추어에 참석할수가없다. 이와다르게 그들은 IEST2007 Masters에 지원자격이되지안는다. IEST 위원회는 아직 초대되지는자들의 어떤 발표도말들지안핬고 우리는 SK Gaming에서 계속업데이트 할것이다. 체널을 고정해라!

출처: www.sk-gaming.com